štreber oor Engels
štreber
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
geek
Kad sam otišla na faks, bio si nezaustavljivi filmski štreber.
When I left for college, you were like this unstoppable force of film-geek energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momak je kao Jedi razine štreber.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ja-želim joj biti štreber.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja sam divlji, slobodni umjetnički duh sa željom za lutanjem, a ti si uštogljeni štreber koji se ne uklapa nigdje drugdje.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispada da si štreber najgore vrste.
Case T-#/#:Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, pametna si i cool, kao štreber na odličan način.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, tko bi si pomislio da će plavokosi štreber po imenu Edwin, biti prva osoba koja će me odvesti izvan države.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, ovo je prvi put da žalim što nisam veći štreber.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako izgleda kao štreber?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno staješ na svakom znaku kao kakav štreber!
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, malo sam pretjerala na početku, ali bila sam previše uzbuđena jer sam našla amalgam poput tebe, znaš, Grk a također i štreber.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik Samers je bio štreber koji je sakupljao kamenje a završio je u ludnici.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si takav štreber.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji od vas ovdje je štreber Radona Randella?
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sam neurotični štreber koji voli da spava sa malim devojčicama.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda nisam trebao biti matematički štreber osuđen svaki dan nositi košulju i kravatu.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, on nije štreber.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štreber iz filma.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže žena rekavši " pozor štreber! "
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, može biti i štreber ponekad ali on je napravio ovaj teletekst.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV štreber, oženjen bogataševom vulgarnom kćerkom.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budi štreber.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je... kompjuterski štreber ali je i najbolja šansa da primijeti novu poruku.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas mi je bio ozbiljniji nego sam namjeravala, pa sam zazvučala kao štreber.
b) See answer to (aLiterature Literature
Ovo je štreber protiv ne-štrebera.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije štreber, on je kapetan ekipe iz matematike.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.