koji želi
solicitous
željen oor Engels
željen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
desirable
Moj tim ne žrtvuje integritet za željeni rezultat.
Jo, my team does not sacrifice integrity for a desired result.
desired
Moj tim ne žrtvuje integritet za željeni rezultat.
Jo, my team does not sacrifice integrity for a desired result.
wanted
en
desired
Tom ne želi da podijeliš ovu informaciju s bilo kime.
Tom doesn't want you to share this information with anyone.
wishful
Ona jednog dana želi studirati u inozemstvu.
Her wish is to study abroad someday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Samo želim znati.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim znati.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, ne želim ga!
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me se želite riješiti, jer me u postaju odvukao kineski policajac koji ne zna razlikovati jednog bijelca od drugog onda ćete vi biti taj koji će trpjeti.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
members of the sole holderQED QED
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne želimo prerano privući ničiju pozornost na to.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Koliko se ratova vodi zato što predsjednik ne želi da ga vlastiti birači dožive kao slabića?
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Bez obzira koliko bi ljudi željeli biti pored tebe, na kraju prolaziš sam kroz to.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tako želite.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia je željela takve probleme, ali joj nisu bili dani.
Malformed URL %Literature Literature
Želim ih još jednom vidjeti.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philipe, želiš li cvijet?
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac želi razgovarati s vama.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrbnik se nije miješao u njen osobni život i žena koja je bila sui iuris mogla se udati za koga je željela.
Lock on the target!WikiMatrix WikiMatrix
Željela sam brak kakav su imali moji roditelji.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Joseph želi dečka.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali želim prvo s tobom razgovarati.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš me ovdje?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želite to učiniti.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da pričam o tome.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš sve ispocetka.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se ne želi vjenčati samnom.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.