žile oor Engels
žile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
Who would you pick to be the president, dead or alive?vatican.va vatican.va
Tako je i s njegovim mišićima, živcima, krvnim žilama i trbušnim organima.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš prijatelj je podvezao žile gdje je to trebalo, a ja sam dodao zavoje; krvarenje je prestalo.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
SEPSA JE KAD BAKTERIJU JEDU RUPE U SVAKOM MILIMETRU ŽILA, UZROKUJUĆI ISTICANJE TEKUĆINA.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli su izvornu žilu.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema krvih žila, nemoj rezati.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je protein koji pokazuje kada su vaše krvne žile možda začepljene, što može biti rizik za bolest srca.
It' s great to meet youQED QED
Da su osjetili toplinu krvi što kola njezinim žilama.""
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
" što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućine "
I flew with him during the waropensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, ovo je wraithska tehnologija, to su više kao žile.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protiv volje slijedio ju je na plesni podij i labavo držao njezinu dugu, donekle žilama prekrivenu ruku.
And this is you, right?Literature Literature
Kad bi prošao, vrištala bi iz petnih žila za vlakom.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autocesta 101 bila je traka svjetlosti, blještava žila koja presijeca planine.
One of you is going in there after himLiterature Literature
– Nova žila?
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospode, čepe mu se krvne žile!
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važna potankost vanjskog ispitivanja trupla su oči, u njima su sve žile popucale.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mjesto mi ledi krv u žilama.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštećene stanice mogu otpuštati upalne posrednike ili inducirati upalnu kaskadu koja djeluje i na stanice derme, a posebno stromalne i endotelne stanice krvnih žila.
He didn' t get enough into her veinsEurlex2019 Eurlex2019
Stanje su se toliko pogoršalo da su njegovi kolege iz vatrogasne stanice čekali u redu da bi mu dali transfuziju, nadajući se da će razrijediti infekciju koja je kolala u njegovim žilama.
We had no troubleted2019 ted2019
Žilu kucavicu, brate.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultati su zabrinjavajući: u EU-u gotovo tri puta više osoba prerano umre zbog onečišćenja povezanog s prometom 16 , nego što ih pogine u nesrećama u cestovnom prometu 17 , a milijuni doživotno pate od bolesti dišnog sustava i krvnih žila.
I' m right here, Edwineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Krv koja curi iz desetak različitih presječenih krvnih žila.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Želim da bude hladan i mrtav, bez krvi u svojim žilama
They round the turn.Just under a mile to race from this pointopensubtitles2 opensubtitles2
Poduzeće Sears Roebuck neposredno su zadu žili šefovi kolodvora koji su se služili telegrafom.
But his son is sickLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.