živi jezik
living language
živjeli oor Engels
živjeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheers
Triput " živjeli " za Huskyja Millera, budućeg prvaka svijeta!
Three cheers for Husky Miller, the coming'champion of the world.
lived
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
bottoms up
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
good health · here's to you · here's to your health · to your health · your health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanted2019 ted2019
Začuđujuće, ovdje također žive i lavovi
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus živi ovdje otkako je dobio orden.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš živjeti godinama bez snova.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema zapisima, živio je u toj zajednici od osamdesetih i pomagao novim agentima da se asimiliraju.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje sada živi?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pokrajini Limpopo braća su živjela u rezervatu, u koji tada bijelci nisu smjeli ulaziti.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
On živi u svijetu uzroka i posljedica, kao i mi.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci koje prikupljaju i analiziraju različite službe i odjeli Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo omogućavaju kvanitativni i kvalitativni uvid u zdravstveno stanje stanovništva Hrvatske , stanje okoliša u kojem se živi te organizaciju , funkcioniranje i korištenje zdravstvenih službi na svim razinama zdravstvene zaštite .
Operative part of the orderhrenWaC hrenWaC
Ja živim u svojoj torbi.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
To ste mogli živjeti bez gledanja preko ramena.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, i samo vi, diktirali ste kako mi živimo sada, i vi ste to učinili, gospođo, kada sam vas najviše trebao.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proizvodi su živahni argumenti o tome kako bismo trebali živjeti svoje živote. "
Tabletscan be administered with or without foodQED QED
Živim na selu, nisam ovdje u gradu!
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza, znaš li gdje je živio?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje živiš?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god, sada živim sa svojom ujnom, Drewinom mamom, i... dobro sam.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Kad sam bio klinac, živio sam sa ocem u unostranstvu.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupo je živjeti pod istim krovom, a ne znati ništa jedni o drugima.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako bude gore, možeš doći živjeti sa mnom i Charliejem.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
U njoj su živjela mnoga bića, njih dvije, tri, četiri ili pet stotina.
I wanted to thank youLiterature Literature
Živi ili umri.
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već je živjela kod mene 2 mj.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.