živi jezik
living language
živo oor Engels
živo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wotcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
~ Sve živo.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
But have you the tact?ted2019 ted2019
Začuđujuće, ovdje također žive i lavovi
An applicant for approval of a major change shallopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus živi ovdje otkako je dobio orden.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vidim, nemaju ni najmanju namjeru ostaviti vašu kći živu.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem ću biti živa.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prirodi, ova bakterija može rasti i umnožavati se samo unutar živih stanica domaćina, no M. tuberculosis se može uzgojiti i u laboratorijskim uvjetima.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Gdje sada živi?
His bitch hada credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
premještanje živih svinja sa Sardinije;
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
On živi u svijetu uzroka i posljedica, kao i mi.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaci koje prikupljaju i analiziraju različite službe i odjeli Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo omogućavaju kvanitativni i kvalitativni uvid u zdravstveno stanje stanovništva Hrvatske , stanje okoliša u kojem se živi te organizaciju , funkcioniranje i korištenje zdravstvenih službi na svim razinama zdravstvene zaštite .
A text or broadcasthrenWaC hrenWaC
Ja živim u svojoj torbi.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Živomu su mu odrubili glavu!
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živ
No, she went to some party off Beachwoodopensubtitles2 opensubtitles2
Živim na selu, nisam ovdje u gradu!
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako god, sada živim sa svojom ujnom, Drewinom mamom, i... dobro sam.
And thenyou really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš živ izaći.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi ili umri.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji god da je, živi u igluu.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neki mu način to ide u prilog, jer fino živi od tuđeg novca.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Radim ovo duže nego što si ti živ.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
Your big mouthLDS LDS
2. studenog 1979. policija je saznala gdje živi.
We' d love to ask some quick questionsWikiMatrix WikiMatrix
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
There' s gold in them thar hillsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.