Celzijev stupanj oor Engels
Celzijev stupanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Celsius
Znanstvenici diljem svijeta slažu se kako sada živimo u svijetu toplijem za skoro cijeli jedan Celzijev stupanj.
Scientists around the globe agree we now live in a world warmer by almost one full degree Celsius.
degree Celsius
Znanstvenici diljem svijeta slažu se kako sada živimo u svijetu toplijem za skoro cijeli jedan Celzijev stupanj.
Scientists around the globe agree we now live in a world warmer by almost one full degree Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celzijev stupanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
celsius
Samo sirevi koji su sazrijevali najmanje šezdeset dana na temperaturi većoj od dva Celzijeva stupnja
Only cheeses ripened for at least sixty days at greater than two degrees celsius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celzijev stupanj
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EuroParl2021 EuroParl2021
Znanstvenici diljem svijeta slažu se kako sada živimo u svijetu toplijem za skoro cijeli jedan Celzijev stupanj.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. predviđenu temperaturu isparavanja, izraženu u Celzijevim stupnjevima (srednja temperatura – 10 °C, niska temperatura – 35 °C);
The kid is on the runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ljetne temperature dostigle su do 43 celzijeva stupnja u hladu.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Vruće je, 35 Celzijevih stupnjeva.
Social contacts between members of staffand other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t izmjerena temperatura mokre površine u Celzijevim stupnjevima pri ispitivanju gume kandidata (T)
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Temperatura se neprestano kreće oko 65 Celzijevih stupnjeva, a vlaga je stopostotna.
We were celebratingjw2019 jw2019
Celzijev stupanj
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Te zapanjujuće tvorevine mogu zaštititi gusjenice na temperaturi od čak 34 Celzijeva stupnja ispod nule.
Better to hide the old ones... the women and the babiesjw2019 jw2019
Na obalama alkalnih jezera temperatura se zna popeti i do 65 Celzijevih stupnjeva.
What was that shit about it being my idea?jw2019 jw2019
izmjerena temperatura mokre površine u Celzijevim stupnjevima pri ispitivanju gume kandidata (T),
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Jedna munja može razviti temperaturu od skoro 26 000 Celzijevih stupnjeva u samo jednom djeliću sekunde.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrijte pet litara mlijeka na oko 30 Celzijevih stupnjeva, dodajte renin i pričekajte oko pola sata.
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
Mlijeko se mora čuvati u sirani na temperaturi od 4 do 11 Celzijevih stupnjeva.
Oohh baby, you know what I likeEuroParl2021 EuroParl2021
Pa je tako temperatura potrebna za fuziju 150 milijardi Celzijevih stupnjeva.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ted2019 ted2019
Vani se temperatura kretala oko nule, a unutra je bilo samo oko 5 Celzijevih stupnjeva.
Turn that damn thing offjw2019 jw2019
Stručnjaci kažu da je na Arktiku prosječna temperatura zraka “u posljednjih 100 godina porasla za 5 [Celzijevih] stupnjeva”.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Tijekom ljeta, od studenoga do ožujka, temperature ovdje obično dosižu i više od 40 Celzijevih stupnjeva!
You' re doing greatjw2019 jw2019
— t izmjerena temperatura mokre površine u Celzijevim stupnjevima pri ispitivanju gume kandidata (T)
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
i. predviđenu radnu temperaturu, izraženu u Celzijevim stupnjevima (srednja temperatura – 8 °C, niska temperatura – 25 °C);
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Godišnji je prosjek količine oborina 2 266 milimetara, a prosječna temperatura oko 22 Celzijeva stupnja.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Temperatura u tunelu dosegla je 1 000 Celzijevih stupnjeva, pa su se deseci vozila doslovno rastopili.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
537 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.