Dušni dan oor Engels
Dušni dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
All Souls' Day
[ All Souls’ Day ]
en
Christian feast day
Dušni dan je blagdan koji pripada našoj povijesti.
All Souls’ Day is a celebration that belongs to our history.
November 2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dušni dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
all souls' day
[ all souls’ day ]
Uveden je običaj da se 2. studenog slavi Dušni dan u znak sjećanja na sve mrtve.
The second of November is designated as All Souls’ Day to commemorate the dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
četvrtak, Dušni dan
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
ponedjeljak, Dušni dan
You haven' t changed a bitEurlex2019 Eurlex2019
Uveden je običaj da se 2. studenog slavi Dušni dan u znak sjećanja na sve mrtve.
Different name, different guyjw2019 jw2019
TREĆE POGLAVLJE Krenuli smo sljedećega jutra, na Dušni dan, 2. studenoga.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
petak, Dušni dan
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Dušni dan (...) je dan koji je Rimokatolička crkva odredila za sjećanje na sve vjerne preminule.
What were they, then?jw2019 jw2019
Europa — blagdan Svih svetih, Dušni dan i razne varijacije Noći vještica
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Bit će da je 2. studenoga, na Dušni dan.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Svake godine nas nekoliko nalazili bismo se u Staroj kući za katoličke blagdane Svih svetih i Dušni dan."
Of course I saw it!Literature Literature
Dušni dan je blagdan koji pripada našoj povijesti.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
Želim vam ugodan dušni dan, gospo.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, mnogi Meksikanci 2. studenog slave Dušni dan, ili Dan mrtvih.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
utorak, Dušni dan
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEuroParl2021 EuroParl2021
srijeda, Dušni dan
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
U to je vrijeme Dušni dan bio jedan od najznačajnijih događaja u godini.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Ti su trenuci bili dio poljskog iskustva odlaska na predstavu Dušni dan.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Mada se za Dušni dan kaže da je katolički blagdan, jasno je da su u umovima običnih ljudi u vezi s njim postojale neke nejasnoće.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
U dubokoj starosti nosila se obično svakodnevna odjeća bez ukrasa , a bijela je bila uobičajena u žalosti te ona na neke crkvene blagdane ( Veliki petak , Dušni dan ) .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYhrenWaC hrenWaC
Na kraju recimo i to da se Noć vještica, blagdan Svi sveti i Dušni dan temelje na vjerovanju da se mrtvi muče ili da na neki način mogu nauditi živima.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Dušni dan, blagdan na koji se vjernici mole za duše u čistilištu kako bi im pomogli dostići nebesko blaženstvo, uspostavljen je u 11. stoljeću kada su redovnici iz Clunya (Francuska) izabrali 2. studenoga kao dan za njegovo slavljenje.
Some had reservationsjw2019 jw2019
U listu Le Monde stajalo je kako “Noć vještica, koja pada nekako u isto vrijeme kad i blagdani Svi sveti i Dušni dan (1. i 2. studenog) te bi ih čak mogla i zamijeniti, veseli trgovce, a među svećenicima izaziva paniku”.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.