prodana duša
prostitute
dušo oor Engels
dušo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sweetheart
Ne, dušo, to je bio jedan od od tri koja smo razgovarali.
No, sweetheart, that was one out of the three that we discussed.
sweetie
Ali dušo, moram i ja isto ići kući.
But sweetie, I have to get home too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboma je uskoro bilo dano da svoje duše vrate Bogu.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Slušaj, dušo, nitko ne voli da mu se kaže kako nešto raditi, u redu, ali kad je u pitanju vožnja, ovo radim već 20 godina, u redu?
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste u srednjoj školi, dušo.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može mo posve ovladati svojim životom, postati pilotima vlastite duše.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Hvala, dušo.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinopensubtitles2 opensubtitles2
Ovuda, dušo.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva zabluda: Duša je besmrtna
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
Daj mi lisnicu, dušo.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A duša dobrog čovjeka je čista i lagana kao ptica i lako leti.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunjanima 5:14). Možda ‘potištene duše’ gube hrabrost i ne mogu svladati prepreke koje stoje pred njima ako im netko ne pomogne.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
Što je bilo, dušo?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Odgovor je, naravno, »duša nema razmjensku vrijednost«.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Uskratim li ti istinu, u opasnosti bi se mogli naći i tvoj život i tvoja besmrtna duša.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Ipak, u potpunosti su se trudili slijediti savjet: “Što god radili, radite svom dušom kao Jehovi, a ne kao ljudima” (Kološanima 3:23, NS; usporedi Luka 10:27; 2. Timoteju 2:15).
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Igra prepoznaje igru, dušo.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam se već voljno nagledao riznice, pa odlučih da odem u crkvu i molim za Malahijinu dušu.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Dušo moramo da popričamo.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, tko zna ako postoji-ova duša još tamo?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je duša slijepa pa drugo ništa ne vidi, ona vidi Boga, i to je nužno tako.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Možeš da izliječiš tijelo, ali ne i dušu.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam gdje je peckanje živi, dušo.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostvn koja je otišla Gospodinu 16. srpnja 1924. godine, pokoj njezinoj duši. 32.
It' s a kind offerLiterature Literature
JA TEBE VIŠE, DUŠO.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.