Nadam se oor Engels
Nadam se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I do hope
Nadam se da će naša djeca biti na mene.
I do hope our children take after me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala se da je bi struja mogla biti slabija oko špilje.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvacate, nadam se, da vas mogu teretiti za ometanje istrage.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da se neću porezati.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajmo se da neće.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da Harry nece cuti za to.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadate se da će oni, ako im ovaj svijet ne bude odgovarao, samo tako otići dalje?
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već dvije godine nada se da će mu Bestigui dati ulogu.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Nadajmo se, da će raditi.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi previše nadati se, ali se ipak dogodilo.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Nadam se da će ti juha goditi.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvaćate kakvu prigodu imamo pred nama.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da možeš popraviti taj ormar.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će moj partner brzo doći, u redu?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nadam se"", rekla je i gotovo se nasmijala."
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Nadamo se da moľemo pratiti iluziju na dnevnom svjetlu.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da sam smatran dostojnim biti prijatelj njemu.
Upstairs, checking traffic on- lineLDS LDS
Nadaš se da necu otici u palacu?
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Utvrdite li da su vam moje riječi korisne, nadam se da ćete ih pokušati provoditi u djelo
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Da, nadam se.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nije ozbiljno.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da jeste.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70724 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.