Napomena:
note
Napomena oor Engels
napomena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
remark
Ako se ova kategorija upotrebljava, u napomenama bi trebalo obrazložiti što je njome obuhvaćeno.
If used, what is included under this heading should be explained in the remarks of the report.
comment
Provedeno je savjetovanje sa zainteresiranim stranama i dobivene napomene su uzete u obzir.
Interested parties were consulted and the provided comments were taken into consideration.
annotation
Gotovi proizvodi koji u svojim sastojcima sadrže navedene ekstrakte, uključujući mirise, nisu obuhvaćeni ovom napomenom.
Finished products containing such extracts as ingredients, including fragrances, are not considered to be covered by this annotation.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
note · footnote · reference · mention · cue · input · subscript · Prin intermediul acestei lucrări am încercat să evedențiez importanța modulului, să elaborez un set de exerciți care se implementează cu ajutoru metodelor interactive. Lucrarea cuprinde 2 cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primjenom napomene 9 uz ovo poglavlje, košulje i košulje-bluze iz ovog tarifnog broja mogu biti otvorene a da im se rubovi ne preklapaju.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
3.3 Ne dovodeći u pitanje napomenu 3.2, ako se u pravilu upotrebljava izraz „izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja”, tada se mogu uporabiti materijali iz bilo kojeg tarifnog broja/iz bilo kojih tarifnih brojeva (čak i materijali istog opisa i tarifnog broja kao i proizvod), međutim, podložno konkretnim ograničenjima koja su možebitno sadržana u pravilu.
Everything is inflatedEurLex-2 EurLex-2
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Napomene: protupožarna oprema u praksi se ne zahtijeva za prijevoz UN 2908, 2909, 2910, UN 2911, koji se često mogu prevoziti u malim vozilima.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Pozamanterija, dodaci i drugi korišteni proizvodi koji sadržavaju tekstilne materijale ne moraju ispunjavati uvjete iz 3. stupca, čak i ako nisu obuhvaćeni napomenom 3. točkom 5.
Give her a hundred rupee bundleEurlex2019 Eurlex2019
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
Napomena: Prethodna se stavka ne odnosi na „supravodljive” elektromagnete ili solenoide posebno oblikovane za stvaranje slika s pomoću medicinskih uređaja za magnetsku rezonancu (MRI).
I' ve broken throughEurlex2019 Eurlex2019
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
What do you think, Lucky?EuroParl2021 EuroParl2021
Napomene: lako može doći do situacije u kojoj se roba premješta između objekata privatnog posjeda smještenih na dvije strane ceste.
Just have to lookEurlex2019 Eurlex2019
Napomena: Ako je pik CMPA dovoljno odvojen od drugih pikova, treba koristiti alokaciju bazne linije dolina-dolina, u suprotnom slučaju koristite padajuće okomice na baznu liniju, koje trebaju imati ishodište blizu pika CMPA (prema tome ne kad je t = 0 min!).
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Pretvorbu UO3 u UO2 moguće je provesti redukcijom UO3 s razgrađenim amonijakom u plinovitom stanju ili vodikom.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEuroParl2021 EuroParl2021
šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje
Want a cigarette, Rita?EuroParl2021 EuroParl2021
Vidjeti napomenu 1 za podbroj uz ovo poglavlje i Objašnjenja HS za tarifni broj 1514 , pod A, drugi odlomak, druga rečenica.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je primjereno u dodatnoj napomeni 1. uz poglavlje 64. navesti da materijali, da bi imali osobine gornjih materijala, moraju pružati dovoljno potpore za stopalo kako bi hodanje u toj obući bilo moguće.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
vidjeti dodatne napomene 5 i 6 uz ovo poglavlje i odgovarajuća objašnjenja.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Napomena: Kod namjenskih vučnih spojnica za ruda razreda T ove se vrijednosti smanjuju na ± 0,5Dc i ± 0,5V.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Sukladno prethodnim napomenama EGSO-a (18), partnerstva za mobilnost trebaju biti međunarodni sporazumi koji su obvezujući za ugovorne stranke.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Napomena: U 1B117.b. izraz ‚osovina za miješanje/gnječenje’ ne odnosi se na deaglomeratore ni na rotirajuće oštrice.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe razvrstavanje slitina u podbrojeve ovog tarifnog broja, vidjeti napomenu 3 za podbrojeve uz ovo poglavlje.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NEDOVRŠENA DRUGA RAZINA) (napomena br. 4) – odrasli naučnici (ODRASLI)
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: 3A001.c. ne odnosi se na akustičke uređaje koji su ograničeni na jednopojasno, niskopropusno, visokopropusno filtriranje ili filtriranje frekvencija ili rezonantnu funkciju.
There' s a thought- I should have a cigareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomene: usporediti Direktivu 96/49/EZ, članak 6. stavak 14.
Why did you leave him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomena: U sljedećoj su tablici navedeni podaci za 52 nepoljoprivredne vrste (kod svakog je unosa u zagradama navedeno upućivanje na literaturu).
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Napomene s objašnjenjemtarifnog podbroja 3920 20 80 primjenjuju se, uz nužne izmjene, ali dekorativne trake iz ovog tarifnog podbroja su očevidne širine ne veće od 5 mm.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
provodi ili organizira provođenje potrebnih provjera prisutnosti uređaja kako je definirano u Prilogu II. dijelu I. napomenama s objašnjenjima (1) i (2), ako je potrebno;
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.