Osmansko Carstvo oor Engels
Osmansko Carstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Ottoman Empire
U zoru ćete spoznati pravu moć Osmanskog carstva.
At dawn, you will feel the full power of the Ottoman Empire.
Osman Empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da sve više država članica i nacionalnih parlamenta priznaju genocid nad Armencima počinjen u Osmanskom Carstvu;
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Do 1917. godine, Rusija je kontrolirala mnoga područja armenskih naselja Osmanskoga Carstva.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseWikiMatrix WikiMatrix
Vodio je vojsku tijekom oslobođenja Stolnog Biograda u Mađarskoj od Osmanskog Carstva, naoružan samo raspelom.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeWikiMatrix WikiMatrix
Osmansko carstvo može svakog dana uletjeti u ratno stanje.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik je poslao novčanu potporu Manuelu II. nakon njegova odlaska, da bi mu pomogao protiv Osmanskog Carstva.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWikiMatrix WikiMatrix
Zemljopisno, područje proizvodnje može se usporediti s teritorijima kojima je povijesno dominiralo Osmansko Carstvo.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsWikiMatrix WikiMatrix
Od 1566. do 1570., je služio kao vojni liječnik u Austriji i Mađarskoj tijekom rata s Osmanskim Carstvom.
A shame you did not attempt itWikiMatrix WikiMatrix
Kao prvo, Mogulska Indija i Anadolija, srce Osmanskog Carstva, bila su područja u kojima su muslimani bili pridošlice.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Grci su se pobunili protiv Osmanskog Carstva.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Austro-Ugarska, Rusija i Osmansko carstvo.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmansko Carstvo može imati jednim ili dva iznenađenja Za signor da Vincija.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Bizant prvi put koristio topove protiv Osmanskog carstva tijekom opsade Carigrada, Osmanlije su morali pobjeći.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. listopada - Bugarska proglasila neovisnost od Osmanskog Carstva.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
U zoru ćete spoznati pravu moć Osmanskog carstva.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam se u ime Boga suprotstavio cijelom Osmanskom Carstvu.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Tijekom sljedećih stoljeća Cetin je postao dio Vojne Krajine, granice između Habsburške monarhije i Osmanskog Carstva.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Veće proširenje objekta uslijedilo je u vrijeme sultana Ahmeda I., koji je vladao Osmanskim Carstvom početkom 17. stoljeća.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Osmansko carstvo nije toliko daleko od Europe, ali nema znanstvenu revoluciju.
So, you actually, like, " slept " slept?ted2019 ted2019
Diplomatski se smatralo - unatoč vezi s Francuskom - da Osmansko Carstvo leži izvan europskih zajednica moći.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
No potom su pokušale sačuvati ono što je ostalo od Osmanskog Carstva.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Ni Bizantsko Carstvo ni Osmansko Carstvo nisu bili etnički zasnovane države.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Već u kolovozu, Rusija, Austrija i Osmansko carstvo otpočele su pregovore u Nemirovu, koji su ispali besplodni.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSWikiMatrix WikiMatrix
Prevladavajuća sila u tom je području još uvijek bilo Osmansko Carstvo.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
1858. g. – Osmansko Carstvo dekriminalizira homoseksualnost.
You hooked up with three girls this yearWikiMatrix WikiMatrix
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.