prikaz analogne veličine konačnim brojem diskretni
quantization · quantizing
Prikaz oor Engels
Prikaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
View
en
A common menu item that enables the user to select how the contents of the current program are displayed.
Prikaz ne smije sadržavati više od sedam različitih prikaza dizajna u različitim pogledima.
The representation may contain no more than seven different views of the design.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prikaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
display
Battuta opisjuje ceremoniju večere praćenu prikazom ratničke vještine.
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.
representation
Osigurava „ključ” za implicitno povezivanje različitih prikaza objekta.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
presentation
Tijekom godine vodite bilješke dječjih govora i osobnih iskustava za moguću upotrebu u prikazu.
Throughout the year, keep notes of children’s talks and personal experiences for possible use in the presentation.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
account · description · view · demonstration · overview · review · portrait · reflection · purview · show · version · exhibition · image · depiction · report · illustration · chart · picture · portrayal · feature · scene · showcase · demo · notice · explanation · enactment · recital · effigy · personation · simulacrum · presentment · characterization · feature article · internal representation · mental representation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dubinske analize i drugi odgovarajući politički dokumenti trebali bi redovito sadržavati odjeljak u kojem se raspravlja o kretanjima u području zaposlenosti i socijalnih pitanja u državi koja je predmet analize, koristeći se širim rasponom socijalnih pokazatelja i analitičkih alata od onih sadržanih u prikazu Izvješća o mehanizmu upozoravanja.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se prikaz logotipa vinogradarske regije Mátra na etiketi.
Guess who' s a broken man?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) svaka ponuda za specifični komplet uključuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju prostora i razred sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora za navedeni komplet u prosječnim, hladnijim ili toplijim klimatskim uvjetima, prema potrebi s prikazom oznake iz točke 3. Priloga III. na proizvodu i dostavljenim informacijskim listom iz točke 5. Priloga IV., ispravno popunjenim u skladu sa značajkama navedenog kompleta;
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 Osim toga, čak i ako grafički prikaz žiga Rock & Rock nije osobito maštovit, ipak se njime vizualni dojam tog žiga razlikuje od vizualnog dojma ranijih žigova, kao što je to pravilno utvrdilo žalbeno vijeće.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
opremljeni vizualnim prikazima i/ili zvučnim upozorenjima na takve emisije.
May I be excused?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako se kamatne stope na stanja, tj. pokazatelji od 1. do 14. u Dodatku 1., obračunavaju kao prikaz opažanja na kraju mjeseca, izvještajne jedinice za svaku kategoriju instrumenata dostavljaju ponderiranu prosječnu kamatnu stopu koja se odnosi na posljednji dan u mjesecu te tako primjenjuju definicije i pravila utvrđene u ovoj Uredbi.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
prima na znanje iz sažetog prikaza rezultata godišnjih revizija za 2015. godinu, koje je Revizorski sud proveo nad agencijama Unije i drugim tijelima („sažetak Revizorskog suda”), da je proračun agencija za 2015. iznosio otprilike 2,8 milijardi EUR, što predstavlja rast od 7,7 % u usporedbi s 2014. te otprilike 2 % općeg proračuna Unije; ističe da se najveći dio proračuna agencija financira subvencijama Komisije, dok se ostatak financira prihodima od pristojbi ili iz drugih izvora, koji čine gotovo jednu trećinu;
Special precautions for useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija je poznata po stvaranju nezavisnih vizualnih prikaza koji stimuliraju pozitivne društvene promjene, te utječu na vijesti o ljudskim pravima i ostalim pitanjima od svjetskog značaja.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
U navigacijskom načinu rada prikaz Inland ECDIS-a integriran je s radarskim informacijama vlastitog plovila.
A wonderful childEurlex2019 Eurlex2019
Rješenje Općeg suda od 3. srpnja 2019. — Red Bull protiv EUPIO-a (prikaz paralelograma u dvije boje)
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurlex2019 Eurlex2019
Kada je riječ o vizualnim oglasima na internetu, dobavljači mogu oznaku gume učiniti dostupnom u ugniježđenom prikazu.
No phone call.Copy this for meEuroParl2021 EuroParl2021
(c) objavljivanjem tabličnih prikaza odnosa između nove i prethodne verzije ►C1 CPA ◄ -a; prethodne i nove verzije ►C1 CPA ◄ -a; te ►C1 CPA ◄ -a i Kombinirane nomenklature (KN) iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ( 1 ); i
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
(a)godišnje povijesne financijske informacije moraju biti revidirane ili se za potrebe registracijskog dokumenta mora naznačiti pružaju li istinit i objektivan prikaz u skladu s revizijskim standardima koji se primjenjuju u državi članici ili s istovjetnim standardom;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurlex2019 Eurlex2019
(6) Oni obuhvaćaju bilancu i izvještaj o poslovnom rezultatu, tablicu novčanog toka, izvješće o promjenama neto imovine te kratki prikaz važnih računovodstvenih politika, kao i druga pojašnjenja.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
Članak 15.13. stavak 3. točka (b) — Prikaz sigurnosnog rasporeda i sigurnosnog plana
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
(f) sažeti prikaz relevantnih činjenica i već provedenih ispitivanja.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
ako je raniji žig prijava ili registracija, prikaz ranijeg žiga kako je registriran ili kako je prijavljen; ako je raniji žig u boji, prikaz je u boji;
Then what is it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrake ne prolaze kroz nj pa je prikaz grafike daleko kvalitetniji .
You can' t quithrenWaC hrenWaC
Komisija objavljuje komunikaciju u Službenom listu Europskih zajednica (5), prvi put prilikom objave ove Direktive i nakon toga svakih pet godina, koja sadržava raspored s prikazom datumâ početka i završetka razdoblja ljetnog računanja vremena u idućih pet godina.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
potrošnja energije u bilo kojem stanju koje ima samo funkciju ponovne aktivacije ili samo funkciju ponovne aktivacije i prikaza omogućene takve funkcije ne smije prijeći 1,00 W,
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Tužba podnesena 13. prosinca 2013. — Unibail Management protiv OHIM-a (Prikaz dviju linija i pet zvijezda)
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Revizija uključuje i evaluaciju primjerenosti računovodstvenih politika, osnovanosti računovodstvenih procjena te sveukupnog prikaza računovodstvene dokumentacije.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljava ga ponavljač za prikaz broja ponavljanja poruke.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
Ukupni rezultati 09 Nalazi revizije Računovodstvena dokumentacija EU-a pruža istinit i vjeran prikaz Računovodstvena dokumentacija EU-a za 2015. godinu sastavljena je u skladu s računovodstvenim standardima za javni sektor te u svim značajnim aspektima istinito i vjerno prikazuje financijske rezultate EU-a za tu godinu te njegovu imovinu i obveze na kraju godine.
I didn' t know you could hate another person so muchelitreca-2022 elitreca-2022
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.