Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika oor Engels
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Union of Soviet Socialist Republics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Preuzimam ovaj brod u ime Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika.
We were torn apartLiterature Literature
Za Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika:
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA,
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Vladu Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Republike Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika polako su se počele razdvajati.
This report will also be available in alternate formatsjw2019 jw2019
Između komunističkih zemalja, predvođenih Savezom Sovjetskih Socijalističkih Republika, i kapitalističkih zemalja, predvođenih Sjedinjenim Državama, stajala je nevidljiva željezna zavjesa.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?jw2019 jw2019
SAVEZ Sovjetskih Socijalističkih Republika osnovan je 1922. i prvobitno se sastojao od četiri republike, među kojima je daleko najveća i najistaknutija bila Rusija.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
o sklapanju Sporazuma Europske ekonomske zajednice između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
o sklapanju u ime Europske zajednice za atomsku energiju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Ovime se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, sklapa Sporazum (1) između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, činjenica da se proizvod proizvodio prema državnim normama SSSR-a (Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika) potvrđuje da se on mogao proizvoditi bilo gdje u SSSR-u te da nije postajala posebna veza s ograničenim zemljopisnim područjem.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Svrha tog Sporazuma je jačanje vezâ uspostavljenih posebno Sporazumom između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisanog 18. prosinca 1989. i odobrenog Odlukom 90/116/EEZ (2).
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
budući da je svrha tog Sporazuma ojačati veze uspostavljene posebno Sporazumom između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisanog 18. prosinca 1989. i odobrenog Odlukom 90/116/EEZ (3);
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Njegovim stupanjem na snagu, a u pogledu odnosa između Republike Kazakstana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju te Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i gospodarskoj i trgovinskoj suradnji, potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
budući da je svrha tog Sporazuma jačanje veza uspostavljenih posebno Sporazumom između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji, koji je potpisan 18. prosinca 1989. i odobren Odlukom 90/116/EEZ (2);
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu, u mjeri u kojoj se tiče odnosa između Gruzije i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurlex2019 Eurlex2019
budući da je svrha tog Sporazuma ojačati veze uspostavljene osobito Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji, potpisanim 18. prosinca 1989. te odobrenim Odlukom 90/116/EEZ (2);
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu, u mjeri u kojoj se tiče odnosa između Republike Tadžikistana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu, te u mjeri u kojoj se tiče odnosa između Republike Uzbekistana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i gospodarskoj i trgovinskoj suradnji, potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Pretty soon, I thinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da je svrha ovoga Sporazuma ojačati veze koje su uspostavljene posebno Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji, potpisanim 18. prosinca 1989. i odobrenim Odlukom 90/116/EEZ (2);
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Njegovim stupanjem na snagu, što se tiče odnosa između Republike Moldove i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovačkoj i gospodarskoj suradnji, koji je potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.