Savez Socijalističkih Sovjetskih Republika oor Engels
Savez Socijalističkih Sovjetskih Republika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Union of Soviet Socialist Republics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Republike Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika polako su se počele razdvajati.
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Preuzimam ovaj brod u ime Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Za Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika:
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA,
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Vladu Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
SAVEZ SOVJETSKIH SOCIJALISTIČKIH REPUBLIKA
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Između komunističkih zemalja, predvođenih Savezom Sovjetskih Socijalističkih Republika, i kapitalističkih zemalja, predvođenih Sjedinjenim Državama, stajala je nevidljiva željezna zavjesa.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
SAVEZ Sovjetskih Socijalističkih Republika osnovan je 1922. i prvobitno se sastojao od četiri republike, među kojima je daleko najveća i najistaknutija bila Rusija.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Pod Sovjetskim Savezom to se područje zvalo Moldavska Sovjetska Socijalistička Republika (SSR).
There you are, my darlingjw2019 jw2019
o sklapanju Sporazuma Europske ekonomske zajednice između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je u Europi u svibnju 1945. završio Drugi svjetski rat, Besarabija je pripojena Sovjetskom Savezu i postala je Moldavska Sovjetska Socijalistička Republika.
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
o sklapanju u ime Europske zajednice za atomsku energiju Sporazuma između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Ovime se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, sklapa Sporazum (1) između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, činjenica da se proizvod proizvodio prema državnim normama SSSR-a (Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika) potvrđuje da se on mogao proizvoditi bilo gdje u SSSR-u te da nije postajala posebna veza s ograničenim zemljopisnim područjem.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Po završetku rata postalo je dio Ukrajinske Sovjetske Socijalističke Republike, a kad je 1991. Sovjetski Savez prestao postojati, postalo je dio Ukrajine.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Njegovim stupanjem na snagu, a u pogledu odnosa između Republike Kazakstana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju te Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i gospodarskoj i trgovinskoj suradnji, potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Stranke smatraju da je za budući prosperitet i stabilnost regije bivšeg Sovjetskog Saveza bitno da nove neovisne države koje su proizašle iz raspada Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika (u daljem tekstu „neovisne države”) zadrže i razviju međusobnu suradnju u skladu s Helsinškim završnim aktom i međunarodnim pravom, u duhu dobrosusjedskih odnosa, te će uložiti trud u poticanje tog procesa.
Combating the trafficking of women and children (voteEurlex2019 Eurlex2019
Sovjetski Savez je osnovan u prosincu 1922. kao savez Ruske, Ukrajinske, Bjeloruske i Zakavkaske Sovjetske Socijalističke Republike, na čijem čelu su bile boljševičke stranke.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Svrha tog Sporazuma je jačanje vezâ uspostavljenih posebno Sporazumom između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisanog 18. prosinca 1989. i odobrenog Odlukom 90/116/EEZ (2).
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu, u mjeri u kojoj se tiče odnosa između Republike Tadžikistana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i trgovinskoj i gospodarskoj suradnji potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Stupanjem na snagu, te u mjeri u kojoj se tiče odnosa između Republike Uzbekistana i Zajednice, ovaj Sporazum zamjenjuje Sporazum između Europske ekonomske zajednice, Europske zajednice za atomsku energiju i Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika o trgovini i gospodarskoj i trgovinskoj suradnji, potpisan u Bruxellesu 18. prosinca 1989.
Are you one of those in need of a house?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.