Torino oor Engels
Torino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Turin
en
city
U Torinu se, dan prije dostave, čak igra nogometna utakmica.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Torino
Mislila si da je pametno proći svojim Torinom kroz zid.
And you thought it was a good idea to ride your Torino Cobra through a retaining wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turin
U Torinu se, dan prije dostave, čak igra nogometna utakmica.
There's even a football match in Turin the day before the delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sve te godine torino drame”, reče ona, ne shvativši da je progovorila naglas.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Europska zaklada za osposobljavanje (ETF, u daljnjem tekstu: Zaklada), sa sjedištem u Torinu, osnovana je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1360/90 (1) (preinaka (EZ) br. 1339/2008).
Killing me softly with his songeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon četiri godine naporna rada # sportaša iz cijelog svijeta natjecat će se za # zlatna, srebrna i brončana odličja na Zimskoj olimpijadi u Torinu
No.I' m an evil spirit, CaluciferSetimes Setimes
Ostavio si je ovdje samu, jadnicu, otišao u Torino...
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1820. postaje profesor fizike na Sveučilištu u Torinu.
The yellow house over thereWikiMatrix WikiMatrix
Prikladnije je obožavati to nego torino bogove, pomisli Daeman.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Nastavio je u takvom stilu u seriji drugih filmova: Poraženi (1952.), s tri priče, od kojih je svaka smještena u različitu zemlju ( Francusku, Italiju i Englesku), o mladenačkoj delikvenciji; Dama bez kamelija (1953.) o mladoj filmskoj zvijezdi i njezinom padu; i Prijateljice (1955.) o ženama iz srednjeg staleža u Torinu.
No, no, you' il thank me later onWikiMatrix WikiMatrix
Kad je bračni par Ridgeway došao u Torino, zajedno smo unajmili stan.
Same car, same driverjw2019 jw2019
U rujnu 1954. godine, imenovan je profesorom na Fakultetu kanonskoga prava, isprva u Torinu do 1957., a zatim u Rimu do 1965.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
U Torinu se, dan prije dostave, čak igra nogometna utakmica.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torinu krv.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultati su vrlo pozitivni, kao na primjer tijekom Olimpijskih igara u Ateni 2004. i Zimskih olimpijskih igara 2006. u Torinu.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći su trag spisateljičini dolasci u Torino.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
u talijanskom projektu BEST za proizvodnju energije iz biomase odabrane kulture za proizvodnju energije upotrebljavaju se za proizvodnju biogoriva druge generacije u pokaznom postrojenju u Crescentinu kraj Torina.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Amadeo (ur.), Le garanzie fondamentali dell’immigrato in Europa, Torino, 2015. (predstojeće), str. 17.: „ricostruzioni abbastanza paradossali”; Leboeuf, L., „La directive retour et la privation de liberté des étrangers.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Nadala se da Daniel neće opisati ono što su doživjeli u Torinu.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Od 18. travnja do 14. lipnja 1998. u katedrali Svetog Ivana Krstitelja u Torinu (Italija) bio je izložen plašt, ili platno, u koji je navodno bilo umotano mrtvo tijelo Isusa iz Nazareta.
Well, I shot a copjw2019 jw2019
Za stanovnike općina Chiomonte i Giaglione vinogradarstvo je uvijek bilo važan izvor prihoda zahvaljujući intenzivnoj trgovini s Francuskom i obližnjim gradom Torinom.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurlex2019 Eurlex2019
Ada ustane u mračnoj sobi, priđe komodi i izvadi torino platno pa ga ponese sa sobom natrag u postelju.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Intervenijenti u potporu tužiteljima: FederSalus (Rim, Italija), Medestea biotech SpA (Torino, Italija) i Naturando Srl (Osio Sotto, Italija) (zastupnici: E.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
19 Prije tog prvog postupka Oftalma je 2004. godine podnijela tužbu pred Tribunaleom di Torino (Sud u Torinu) tražeći da se CIOV-u i Regiji Pijemont naloži da joj isplate iznos od 1 226 535,07 eura na ime reguliranja obveza na temelju cijena koje su se za zdravstvene usluge primjenjivale tijekom 2002. i 2003. te tijekom prvog polugodišta 2004. godine.
She is my brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali kad budeš razgovarao s Torinom, svakako naglasi da je cijela stvar strogo povjerljiva.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Presidenza del Consiglio dei Ministri podnijela je žalbu protiv te presude Corteu di appello di Torino (Žalbeni sud u Torinu, Italija).
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEuroParl2021 EuroParl2021
Unatoč tome što je izrazio želju da ostane u Torinu i sljedeće sezone, Abbiati i Torino su prekinuli suradnju zbog spora oko načina isplate plaće.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
Otišli smo u Torino da igramo protiv Juventusa i dali šest golova!
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.