ako želite oor Engels
ako želite
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
if you wish
Ili ćemo vas premjestiti na drugu lokaciju ili ćemo vas, ako želite, smjestiti dublje ispod autoputa.
We'll either move you or, if you wish, put you deeper under the freeway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možeš ući ako želiš.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ako želite biti poljoprivrednik, spavat ćete s Monsantom.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš nastaviti raditi, mogao bi odvojiti malo vremena četvrtkom i petkom.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš isprobati svoje oružje protiv Asgardiana, rado ću se odazvati.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da klinac tek počinje, ali... ako želi učiti, mora raditi.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sud će vam odobriti nastavak ako želite da nađete drugog advokata.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestane
leased line point-to-point circuits, oropensubtitles2 opensubtitles2
Ako želiš, mogu promijeniti boju
The last major review of corporate tax dates back to the #sopensubtitles2 opensubtitles2
To su manjeviše tek nacrti, autokarte ako želite, putovanja što ga svaki odvjetnik želi odrediti za svoj slučaj.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Ako želite s njim razgovarati, to ćete moći za nekoliko tjedana.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmornica može ostati pod vodom još 24 sata ako želi.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako žele da me uhvate, šalju mi mejlove od tipa koji me je vidio kako je ubijam.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ako želite odgovor na pitanje »tko sam ja?
She should be kept under glassLiterature Literature
Samo ako želiš.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako želite novaca”, rekla sam, “Satsu će vam platiti.”
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Ako želite, mogu reći kandidatu da vas on nazove i dopusti da izdate te dokumente.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Ako želiš prednost, daj mi nešto.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako želiš ostati živ, Ti ćeš trebati moju pomoć.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, ako želiš otići, svakako.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš da ti oprostim, moram znati što ti trebam oprostiti.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš mišljenje profesionalca, imaš ženu prve klase.
You' re not helpingLiterature Literature
Ako želiš o nečemu s nama pričati...
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete odjenuti jaknu, ako želite.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš, mogu saznati tko je postavio taj test za tebe.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58303 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.