samarijanski aramejski jezik
Samaritan Aramaic language
aramejski oor Engels
aramejski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Aramaic
Vrsta aramejskog jezika koja se ne upotrebljava već 1900 godina.
It's a form of Aramaic that hasn't been used for 1900 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hebrejski prijevod drevne sirijske (odnosno, aramejske) Pešite iz 1986. koristi izraz biʼáh u Mateju 24:3, 27, 37, 39.
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
Bibličar Mariano Revilla Rico o tom je djelu napisao: “Od tri židovska obraćenika koji su radili na ostvarenju zamisli kardinala [Cisnerosa] po svom je znanju najglasovitiji bio Alfonso de Zamora, stručnjak za latinski, grčki, hebrejski i aramejski, ali i jezikoslovac, filozof te vrstan poznavatelj Talmuda.”
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.jw2019 jw2019
Za ove biste stihove mogli koristiti sljedeće objašnjenje: (1) ime Isus [Ješua na aramejskom jeziku] znači »Jahve je spasenje« ili »Jahve spašava«; (2) stih o kojem se govori u Mateju 1:22–23 je Izaija 7:14; a (3) ime Emanuel znači »Bog s nama«.)
Tomorrow only comes to those who make it through todayLDS LDS
Govornici su suvremenog aramejskog jezika kao i primarnih jezika zemalja boravka, Asirci su sirjački kršćani koji tvrde za se da potječu od Asirije, jedne od najstarijih civilizacija na svijetu, koja datira do 2500. pr.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
I znam savršno antički aramejski, ako treba.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ je, zapravo, o imenu koje vjerojatno nosi aramejska obiljeja, te je glasilo bar Talmaj, što znači "sin Talmajev".
It' s coming this wayvatican.va vatican.va
(“Kefa” je Petrovo aramejsko ime; vidi Ivana 1:42.
What, where are you going?jw2019 jw2019
Primjerak Targuma, aramejskog prepričavanja knjige Joba, također je došao na svjetlost dana.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Riječ ‘optužiti’ prijevod je aramejskog izraza koji se također može prevesti s “oklevetati”.
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Dizajn je posebice zasnovan na reljefu koji prikazuje Gilgameša između dvojice ljudi-bikova koji nose krilati sunčev disk, a koji je iskopao francuski semitolog André Dupont-Sommer (1900.-1983.) u Tell Halafu bivšoj aramejskoj gradu-državi Bit Bahianiju, danas smještenom u sirijskom guverneratu Al Hasakahu.
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
Starodrevna židovska aramejska parafraza, ili Targum, Miheja 5:1 kaže: “Iz tebe će [Betleheme] preda mnom izaći Mesija.”
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
Biblija ne kaže da je Isus preveo taj ulomak na aramejski (Luka 4:16-21).
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidejw2019 jw2019
Aramejsko ime jedva opisuje područje između i oko rijeka, ne samo između rijeka.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
Aramejska korijenska riječ prevedena s “bez prestanka” u osnovi znači “kretati se ukrug”.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
Duga povijest aramejskog jezika, kao i njegova raznovrsna i rasprostranjena upotreba doveli su do razvoja mnogih različitih vrsta koje se ponekad smatraju dijalektima, iako su vremenom postale sasvim različite tako da se danas ponekad smatraju zasebnim jezicima.
Reading one... point eight... point four... point twoWikiMatrix WikiMatrix
Knjige su pisane na hebrejskom i aramejskom u razdoblju od 16. pa do 5. stoljeća pr. n. e.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
Ime mjesta na aramejskom znači topola.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Objašnjenje pojma: Engleski prijevod Biblije Novi svijet (New World Translation of the Holy Scriptures) preveden je izravno s hebrejskog, aramejskog i grčkog jezika, a načinio ga je odbor pomazanih Jehovinih svjedoka.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Origen je Hexaplu podijelio u šest paralelnih stupaca koji su sadržavali: (1) hebrejski i aramejski tekst, (2) grčku transliteraciju tog teksta, (3) Akvilin grčki prijevod, (4) Simahov grčki prijevod, (5) grčku Septuagintu, koju je Origen revidirao kako bi bila što sličnija hebrejskom tekstu i (6) Teodocijanov grčki prijevod.
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Oblik aramejske i hebrejske riječi koja znači »pomazanik«.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLDS LDS
Na aramejskom, latinskom i grčkom napišite:
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna vrsta aramejskog.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra ih je prepisao iz službenih spisa napisanih na aramejskom jeziku koji se tada koristio u trgovačkim i državnim poslovima.
Where is this guy?jw2019 jw2019
Povijesno gledano, aramejski je jezik aramejskih plemena, semitskog naroda u regiji između Levanta i sjeverne Eufratske doline.
Vengeance is sweetWikiMatrix WikiMatrix
Asirski je natpis tog čovjeka nazvao namjesnikom Gozana, no paralelni aramejski natpis nazvao ga je kraljem.
And I can' t do doomed again right nowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.