apsorpcija u atmosferi
atmospheric absorption
atmosfera oor Engels
atmosfera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
atmosphere
en
air in a particular place
Talyn i Moya su našli atmosferu s vrlo visokim novostatik indeksom.
Talyn and Moya have found an atmosphere with a very high novastatis index.
air
Ovdje ima još ostataka, ali kosti je izjela korozivna atmosfera.
There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air.
atlantic
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
climate · ambience · aura · ambiance · clime · tone · atm · environment · spirit · feel · flavor · feeling · look · flavour · smell · atmospheric state · standard atmosphere · standard pressure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atmosfera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
atmosphere
en
layer of gases surrounding a material body
Atmosfera je nevjerojatno tanka. Oko jedan posto Zemljine.
The atmosphere is incredibly thin- - about one percent of that of Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CO ispušten u atmosferu uzima se kao molarno istovrijedna količina CO2.
I know you loved itEurlex2019 Eurlex2019
Primjena s ciljem stvaranja inertne atmosfere i za rukovanje proizvodom zaštićenim od zraka
' Who could' vepoisonedit? 'EurLex-2 EurLex-2
Svake godine niz poznatih hrvatskih glazbenika zaduženo je za dobru atmosferu .
Attention all patientshrenWaC hrenWaC
Posjet biskupa i priora kao da je okaljao atmosferu.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
(d)primjerci tih obrazaca izvješća o ulovu istodobno se šalju relevantnim znanstvenim institutima: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ili IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Dance, dance, dance!EuroParl2021 EuroParl2021
Osjećala se neka čudna festivalska atmosfera, posvuda su vrvjeli novinari, brbljajući i ispijajući kavu.
Sample bottles areLiterature Literature
e. keramički kompozitni materijali ojačani silicij-ugljičnim vlaknima, koji se upotrebljavaju u glavama, letjelicama koje se vraćaju u atmosferu, zaklopcima mlaznica koji se upotrebljavaju u 'projektilima', vozilima za lansiranje svemirskih letjelica iz 9A004 ili sondažnim raketama iz 9A104.
Does anyonehave any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Kako se površina rasprostire na visokoj nadmorskoj visini, trilioni sitnih čestica se urušavaju u atmosferu.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32014 L 0034: Direktiva 2014/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (preinačeno) (SL L 96, 29.3.2014., str.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li u slučaju CO2 izdvojenog iz smjese plinova i ispuštenog u atmosferu, u kontekstu obrade prirodnog plina (koji je u obliku kiselog plina) tijekom ‚Clausova postupka’ koji podrazumijeva izdvajanje CO2 koji je prirodno prisutan u prirodnom plinu, riječ o emisijama koje u smislu prve rečenice članka 3. točke (h) Odluke [2011/278] nastaju zbog postupka navedenog u članku 3. točki (h) podtočki v.?
protection of the rural environmentEurlex2019 Eurlex2019
Pokazalo se da je lokacija izuzetno povoljna sa stabilnom atmosferom , što je s kvalitetnim instrumentom omogućavalo praćenje teško vidljivih detalja , iako postoji i sumnja u znanstvenu korektnost nekih opažanja .
I think I' m entitled to it, toohrenWaC hrenWaC
Odlična hrana i divna atmosfera.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Budući da se tijelo putnika mora prilagoditi drugačijem soju bakterija u atmosferi, hrani i vodi, naročito je važno da u prvih nekoliko dana pazi na to što jede.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
L. budući da se neke oružane skupine protive sekularnom obrazovanju i obrazovanju djevojčica, ili tome da djevojčicama skrb pružaju muški članovi medicinskog osoblja, zbog čega otežavaju pristup tim uslugama; budući da opća atmosfera nesigurnosti kao rezultat sukoba također sprečava djecu, učitelje i medicinsko osoblje da pohađaju školu ili traže liječničku pomoć; budući da su žene i djeca suočeni s povećanim rizicima zbog raseljavanja i raspada uobičajenih zaštitnih i potpornih struktura; budući da se prema međunarodnom humanitarnom pravu djevojčicama i ženama žrtvama silovanja u ratu mora pružiti sva potrebna medicinska skrb bez izuzetaka;
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisnot-set not-set
Bit će to sve što možeš napraviti kad prođemo kroz posljednje stadije ulaska u atmosferu.
Stuart is family nowLiterature Literature
Sve je u redu sa atmosferom.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto u kojem je eksplozivna atmosfera u obliku oblaka zapaljive prašine u zraku stalno prisutna ili je prisutna tijekom dugih razdoblja ili je često prisutna.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Cijela atmosfera, mislim.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova će ga atmosfera održavati.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Potrebno je dopustiti ograničen broj iznimka kako bi se odgovorilo na posebne potrebe u vezi s oružanim snagama, ograničenjima opskrbe, terenskim ispitivanjima prototipova i primjenom strojeva u eksplozivnim atmosferama.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Treba posebno obratiti pozornost na izbjegavanje ponovnog udisanja u komorama za izlaganje samo nosom u slučajevima gdje je protok zraka kroz sustav za izlaganje neadekvatan za pružanje dinamičkog protoka atmosfere ispitivane kemikalije.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Sateliti poput misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, pokušavajući razumjeti kako je možda Mars izgubio naseljivost u prošlosti.
I know these suitested2019 ted2019
Kako se zrake svjetlosti koje dolaze od nekog udaljenog planeta lome pri ulasku u Zemljinu atmosferu?
The question may be askedjw2019 jw2019
Valjda treba vlastitu atmosferu za život.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfera obnovljena
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.