autohtoni sojevi
indigenous strains
autohtono oor Engels
autohtono
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
autochthonously
(@1 : sl:avtohtono )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amandman 9 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 14.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (14.a) Neke vrste koje se smatraju invazivnima u Uniji kao cjelini autohtone su u određenim državama članicama.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsnot-set not-set
Suradnja vezana uz autohtone narode i druge etničke skupine Srednje Amerike
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Stranke ulažu napore kako bi podržale, prema potrebi, autohtone i lokalne zajednice, uključujući žene unutar tih zajednica, u izradi:
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
smatra da održivi razvoj europske akvakulture zahtijeva snažniju potporu znanstvenim istraživanjima i tehnološkom razvoju u području uzgajanja novih vrsta, posebno autohtonih vrsta, kako bi se zajamčio održiv izvor hrane, sprečavali bijegovi, minimizirali učinci na bioraznolikost i smanjio učinak upotrebe kemijskih tvari i lijekova, kao i u području razvoja novih ili znatno poboljšanih proizvoda kako bi se omogućila diversifikacija proizvodnje i opskrbe namirnica, a njihova kvaliteta poboljšala uz istovremeno povećanje razine sigurnosti za okoliš; ističe da su točno znanje batimetrije i sastava morskog dna ključni u odabiru najprikladnije lokacije za širenje lokalne industrije akvakulture, u procjeni njihove nosivosti i u modeliranju onečišćenja koje proizlazi iz aktivnosti akvakulture;
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj je bilo autohtonih slučajeva GSE:
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Konvenciju Međunarodne organizacije rada (MOR) o autohtonim i plemenskim narodima (br. 169) iz 1989., koju je Nikaragva ratificirala,
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S kojim će autohtonim vrstama doći do preklapanja ekološke niše?
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
(4) Konvencija br. 169 odnosi se, između ostalog, na pravo na samoodređenje autohtonih zajednica i njihovu kontrolu, u mjeri u kojoj je to moguće, nad svojim gospodarskim, socijalnim i kulturnim razvojem.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci procjenjuju da među njemačkim autohtonim kralježnjacima “40 posto svih sisavaca, 75 posto gmazova, 58 posto vodozemaca, 64 posto slatkovodnih riba i 39 posto ptica spada u ugrožene vrste”, izvještava Süddeutsche Zeitung.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Samo programi kojima se osiguravaju učinkoviti mehanizmi za jamčenje neovisnosti i pouzdanosti revizija te uključenost lokalnih i autohtonih zajednica smatrat će se usklađenima s ovom Direktivom.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Odbor regija predlaže da se geografska definicija arktičke regije dana u Komunikaciji proširi, u svjetlu pitanja kao što su promicanje održivog razvoja, prilagođavanje klimatskim promjenama, poticanje europske konkurentnosti i uzimanje u obzir potreba i potencijala lokalnih zajednica i autohtonog stanovništva;
Beautiful, you are both beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riblje staze omogućuju autohtonim vrstama riba, kao što su dunavski losos, lipan, mrena i podust, te drugim vodenim organizmima da zaobiđu hidroelektrane.
On account of... you know... the whole historical context ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za autohtonu sastojinu ili sjemenski izvor, podrijetlo je mjesto na kojem stabla rastu.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se sljedeće kasne sorte bijelog kupusa: autohtona sorta, tzv. „Krajová” (što znači „iz Záhoria”), ili općedostupne i certificirane hibridne sorte navedene u katalogu sorata povrtnih vrsta kako je objavljen u Službenom listu Europske unije.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, prastari genom autohtonih sorti stoljetnih biljaka ulju daje prepoznatljivi, neusporedivi okus.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Autohtono ribarskog plovilo , tijekom gotovo dva mjeseca , svake će večeri dasku po dasku graditi dvojica kalafata Mladen Takač i njegov pomoćnik Giordano Bossi , kako bi brodica 16 . rujna za Dan grada i blagdan svete Eufemije bila svečano porinuta u more .
Four and half, yeahhrenWaC hrenWaC
Na proizvodnom području „Custoza” 1980-ih počele su se događati radikalne promjene koje su utjecale na metodu uzgoja vinove loze i prakse u agronomiji, zbog čega su proizvođači vina mogli najbolje iskoristiti svojstva autohtonih sorta vina kao što su Garganega, Trebbianello (lokalna biovrsta sorte Tocai friulano) i Bianca Fernande (lokalna varijanta sorte Cortese).
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Platformom Unije trebali bi se u potpunosti poštovati nadležnost država članica i cilj uključivanja, prema potrebi, autohtonih i lokalnih zajednica u skladu s Protokolom iz Nagoye.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themnot-set not-set
Kada je riječ o područjima s kulturom kratkih ophodnji bez uporabe mineralnog gnojiva i/ili sredstava za zaštitu bilja, Komisija je detaljno odredila da države članice utvrđuju popis vrsta koje se mogu koristiti s tim ciljem odabirući s popisa utvrđenoga u skladu s člankom 4. stavkom 2. točkom (c) temeljne uredbe vrste koje su najprikladnije iz ekološke perspektive, isključujući tako vrste koje očito nisu autohtone (članak 45. stavak 8. delegirane uredbe).
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Osim o Rezoluciji 2014/1 stručnjaci iz različitih područja, uključujući predstavnike zajednica koje se bave starosjedilačkim kitolovom za vlastitu potrošnju raspravljali su o pojmu potreba za vlastitu potrošnju u pogledu prava autohtonih naroda 24 .
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da su žene u autohtonim zajednicama posebno marginalizirane zbog nedostatnog pristupa zdravstvenoj skrbi, socijalnim uslugama i poslovnim mogućnostima kao i na osnovu svog spola, etničkog i socioekonomskog porijekla, što dovodi do više stope smrtnosti, ali su također i žrtve rodno uvjetovanog nasilja i femicida; budući da, prema UN-u, barem svaka treća pripadnica autohtonih naroda tijekom svoga života postane žrtvom silovanja i da su stope smrtnosti rodilja, maloljetničkih trudnoća i spolno prenosivih bolesti, uključujući HIV/AIDS, više od prosjeka; budući da se žene često suočavaju sa specifičnim rodno uvjetovanim prijetnjama i preprekama koje treba promatrati iz perspektive intersekcionalnosti;
God bless youEuroParl2021 EuroParl2021
organizacije civilnog društva provode mjere u vezi s lokalnim i autohtonim stanovništvom.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
budući da se organizacije civilnog društva bave širokom lepezom ljudskih prava, koja uključuju i pravo na razvoj, obrazovanje i rodnu ravnopravnost, i provode aktivnosti u socijalnom području i u području okoliša; budući da je pojmom civilnog društva obuhvaćen širok i heterogen raspon skupina i ciljeva koji uključuje ne samo organizacije civilnog društva nego i nevladine organizacije, skupine aktivne u području ljudskih prava i lokalnih zajednica, dijaspore, crkve, vjerske organizacije i zajednice, organizacije koje štite interese osoba s invaliditetom, društvene pokrete i sindikate, autohtone narode i zaklade i zastupanje interesa ranjivih, diskriminiranih i marginaliziranih osoba;
I hope it' s easy for you to go back homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) ako crijeva potječu iz države ili regije u kojoj je bilo autohtonih slučajeva GSE:
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cromaris uzgaja autohtone domaće vrste ribe – brancina ( Dicentrarchus labrax ) i oradu ( Sparus aurata ) .
Because of the ChlamydiahrenWaC hrenWaC
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.