ispunjen balastom
ballasted
balast oor Engels
balast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ballast
en
heavy material placed in the hold of a vessel
Kada je balast trajan, mora biti čvrst i sigurno pričvršćen za brod.
Where ballast is permanent, it shall be solid and fixed securely in the vessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sailing ballast
en
used in sailboats to provide moment to resist the lateral forces on the sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balast (balasti) je (su) konstruiran (konstruirani)) za sustav napona od ** volta.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Mrtvi kut kormilarovog pogleda preko pramca, kada je brod prazan, s pola zaliha i bez balasta, ne smije biti veći od dvije duljine broda ili 250 m, ovisno o tome što je manje, do površine vode.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Kada se zbog osiguravanja usklađenosti sa stavkom 1. upotrebljava balast, vrsta balasta i njegov razmještaj moraju biti u skladu sa zahtjevima uprave.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Balasti za žarulje i cijevi s pražnjenjem; statički konverteri; ostali induktori
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Otkači taj balast!
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. masa utočenog goriva ili balasta;
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
komponente tereta uključujući putnike, prtljagu, teret i balast;
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Operator mora vaganjem utvrditi masu prometnog tereta, uključujući balast, ili odrediti masu prometnog tereta u skladu sa standardnim masama putnika i prtljage, kako je navedeno u stavku OPS 1.620.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.110 Opskrba gorivom i balastom i njihovo planiranje
While those who train today have only begun to scratchthe surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroParl2021 EuroParl2021
— Veza vitla sa zemljom / opterećivanje vitla balastom.
I had a great spot picked out thereEurlex2019 Eurlex2019
„Cijelo glavno svjetlo” podrazumijeva cijelo svjetlo uključujući balast (balaste) te okolne dijelove i svjetla koji bi mogli utjecati na odvođenje topline.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
(b) Zalihe goriva, ►M4 ————— ◄ ili balasta izračunavaju se na temelju najmanje jednog od sljedećih operativnih uvjeta prema kojima se let izvodi:
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Što ako smo očistiti balast?
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lučka uprava Rijeka sudjelovala je u osnivanju Nacionalnog foruma za provedbu projekta " GloBallast Partnerstvo 2007 – 2012 " koji je osnovan od strane Ministarstva mora , prometa i infrastrukture u cilju donošenja i provođenja nacionalne strategije upravljanja brodskim vodenim balastom .
Where are you keeping the boy?hrenWaC hrenWaC
Upaljači, Odnosno, Električni upaljači za paljenje na udaljenosti koji se upotrebljavaju u vezi s balastima za uključivanje žarulja s pražnjenjem
We will sleep with everybody, we begin early morningtmClass tmClass
Postavi pirenje balasta na: Uključeno Prijeđi na sljedeće Opozovi To dakle tako radi, pomislio je Norman.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
kratak tehnički opis uključujući, ako je primjenjivo, marku i tip balasta i u slučaju kada glavno svjetlo emitira svjetlosni snop za osvjetljenje u zavoju, krajnje položaje u skladu sa stavkom 6.2.7. dolje.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
„Nazivni napon”: ulazni napon, koji je označen na balastu.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Budući da antičke galije nisu koristile balast, nakon uništenja nisu tonule, već su plutale površinom mora.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Podesi prednji balast.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
masa utočenog goriva ili balasta;
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. komponente tereta uključujući putnike, prtljagu, teret i balast,
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurlex2019 Eurlex2019
Pretpostavlja se da je ‘jastuk’ na kojem je Isus spavao zapravo bila vreća s pijeskom koja se koristila kao balast.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
u slučaju zamjenjivih izvora svjetlosti s izbojem u plinu: ispitni napon za elektronički uređaj za upravljanje izvorom svjetlosti ili izvor svjetlosti ako je balast integriran s izvorom svjetlosti jest 13; 2 V ± 0,1 V za 12-voltne naponske sustave vozila, osim ako je u zahtjevu za homologaciju navedeno drukčije;
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.