bezbrižnost prema
unconcern with
bezbrižnost oor Engels
bezbrižnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nonchalance
peace
Svježe kisika u mozak daje jasnocu i bezbrižnost.
Fresh oxygen to the brain gives you clarity and peace of mind.
improvidence
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
placidity · unconcern · carelessness · easiness · panache · comfort · carefreeness · indifference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjeća Brucea Willisa, savršena preplanulost i uvježbana bezbrižnost nisu dovoljne da bi postali Bruce Willis.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Nije dobar trenutak za bezbrižnost.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mir će biti djelo pravde, što će pravda učiniti biće pokoj i bezbrižnost dovijeka” (Izaija 32:16, 17).
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Uzimajući u obzir golemost njegova zločina, Villiers je ili arogantan do bezbrižnosti ili je prokleta budala.
Would one of you please call janitorial andhave them clean my denali?Literature Literature
O, Bože, sjeti se da je moj život vjetar i da si mi dao vrijeme bezbrižnosti i pjesmu sreće svuda oko mene, zvuk vjetrenjače i sjaj svjetlosti koji iščezava.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sjećanju će mi ostati i mnogi mladi po čijim se pitanjima vidjelo da su dječju bezbrižnost morali prebrzo zamijeniti ozbiljnošću.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayjw2019 jw2019
Zar ne želite ponovno osjetiti tu bezbrižnost?
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav način života nije jednostavan u smislu bezbrižnosti.
Five quid says you can' t do it againjw2019 jw2019
S jedne strane huka slobode, sretne bezbrižnosti, besposlice ikoja ima krila; a s druge huka rada.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Jedina gora stvar od pukog životarenja je bezbrižnost zbog pukog životarenja.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećaju bezbrižnost i indiferentnost prema nepoznatom.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Svečanošću je vladala neka atmosfera bezbrižnosti, opazio je Simon.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Održavao je smirenu bezbrižnost.
No, that ' s his nicknameQED QED
Bezbrižnost kad se suočavaš sa zombi infekcijom, može dovesti do tvoje nagle propasti.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete biti uvjereni da će se božanskom intervencijom postići mir i spokojstvo koje svi mi želimo, baš kao što je Božji prorok Izaija prorekao: “Mir će biti djelo pravde, što će pravda učiniti biće pokoj i bezbrižnost do vijeka.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Gledano iz tog kuta, bezbrižnost se povezuje s lijenošću i nezainteresiranošću te stoga s ludošću ili nerazumnošću.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Kada osvajačka vojska prodre u grad, bezbrižnost njegovih stanovnika pretvorit će se u bol, iznenadnu i jaku poput bolova koje osjeća žena koja rađa.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
Ista knjiga proriče: “Mir će biti djelo pravde, što će pravda učiniti biće pokoj i bezbrižnost do vijeka.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Opazim i još te beskrajne bezbrižnosti.
We are going to beat themLiterature Literature
“Pokoj i bezbrižnost”
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Drugi nikada ne sklapaju brak i žive u bezbrižnosti.
Really beautifulLDS LDS
Ne možemo si dozvoliti zapasti u bezbrižnost ili se uljuljati mišljenjem da se borba stišala.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Zabacila bi ruke i noge s nepromišljenom bezbrižnošću, no one bi se uvijek negdje graciozno zaustavile.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Važna stvar je da nisi došla ovamo kako bi pokazala interes za bezbrižnost.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.