bezosjećajno
callously · marbly · unsentimentally
bezosjećajan oor Engels
bezosjećajan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unfeeling
Ostaviti je bilo bi bezosjećajno, nezakonito, i nehigijenski.
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.
callous
Radije ću jesti pihtije od svojih ušiju nego da provedem još jedan sat sa vama, bezosjećajnim čudovištima.
I would rather eat my own earlobes than spend another hour with you callous monsters.
marble
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insensitive · unsentimental · without feeling · unemotional · insensate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam bezosjećajni gad i neko me vrijeme mrze zbog toga.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
To je vrlo bezosjećajno.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Imamo malen problem"", oštro je rekao na telefon, smirenim i bezosjećajnim glasom."
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Mislim, on je tako bezosjećajan.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi motivi su bili bezosjećajni, a njegova nagrada je bila nedostatak ljubavi.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Ne želim biti bezosjećajna prema Robu, ali moji Bearsi igraju večeras, a to nikako ne smijem propustiti.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ste bezosjećajni.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje inspektorice Miskin bilo je razumno, a nipošto okrutno ili bezosjećajno.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Sherlock je možda bezosjećajan i nametljiv, i ako ništa drugo, previše iskren, ali s njim, znam točno na čemu sam.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno misliš da zvučim kao cinični, bezosjećajni seronja.”
These parties don' t come cheapLiterature Literature
BAŠ SI BEZOSJEĆAJAN, ZNAŠ?
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mora to biti ništa snažno ni duboko, ali za mene seks mora biti nešto više od bezosjećajne transakcije.""
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
4 Jehova ne postupa poput bezosjećajnog suca.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
Osim toga, ovaj zakon je izgleda pružio pouku Božjem zavjetnom narodu, pokazujući da ne trebaju postupati bezosjećajno, nego da budu milosrdni.
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
Bezosjećajno, bezrazložno ponašanje junaka, njegova junakinja opravdava slijedećim riječima: “Moj udvarač postupa loše sa mnom ne zato što je on loš, nego zato što je muškarac.”
Help yourselfjw2019 jw2019
To je bilo stvarno bezosjećajno!
ShoW me this miracleopensubtitles2 opensubtitles2
Epidemiju monstruoznih razmjera... bezosjećajnih, naizgled nemotiviranih aktova nasilja.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Smatram to vrlo bezosjećajnim"", reče ona, potraživši utjehu u suzama."
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Rekao je kako je to što je Emilio došao pokupiti svoje slike bilo iznimno bezosjećajno, ali ne nužno ništa više od toga.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Poruči tom pušaču kurca, da je sebični i bezosjećajni kujin sin.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, volim te takvog kakav si- - pohlepan, sebičan, bezosjećajan.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove bezosjećajne riječi mogle su slomiti njegov duh i besprijekornost, a Sotona bi tako uspio ostvariti svoju nakanu.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Naše društvo postalo je teško, bezosjećajno, industrijalizirano.
Because some ties are simplyjw2019 jw2019
Ti si bezosjećajan.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne podigavši oči sa svog tanjura, Oliver reče: „Arogantan, bezosjećajan?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.