krivulja blagoga pada
easy curve
blaga oor Engels
blaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
treasures
Sirakuza je bila opljačkana, a njezina blaga odnijeta u Rim.
Syracuse was stripped and its treasures were taken to Rome.
mild
Imam blagu bol ovdje.
I have a mild pain here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspomena je bila blaga, topla i ugodna, sada kad je sve prošlo.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Trebalo bi smatrati i da su neki od tih oblika blago nadražujući za oči ili da nagrizaju kožu i oči.
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
To je mapa blaga.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLAGO IZ BOŽJE RIJEČI | MARKO 13-14
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam samodijagnosticirane probleme s probavom i, ovaj, blažu klaustrofobiju.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i dalje je zabrinut zbog obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i djevojčicama te nedostatna prijavljivanja takvih slučajeva, izostanka kaznenog progona i neučinkovitog sustava podrške žrtvama i zaštite žrtava te zbog blagih kazni za počinitelje i prakse nekažnjavanja; poziva nadležna tijela da se ozbiljno suoče s obiteljskim nasiljem uspostavom službi za zaštitu, unaprjeđivanjem koordinacije između državnih institucija te djelotvornom primjenom Konvencije o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji; potiče nadležna tijela da obrazuju zaposlenike u državnim ustanovama (socijalni radnici, policijski službenici itd.) za rad sa žrtvama; ističe važnost povećavanja zastupljenosti žena u politici tijekom sljedećih izbora te pristupa žena tržištu rada;
Driver, stop ahead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavao je rekao: “Ovo blago imamo u zemljanim posudama, da bi snaga koja je iznad obične bila od Boga, a ne od nas samih” (2.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Može biti od krem do žute boje bjelokosti, blago je slano i može imati male rupice.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
‘Istinski se nadam da ćeš preživjeti, Jaspere”, rekla je blagim glasom.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Na kraju 2017. na snazi su bile 162 mjere trgovinske zaštite koje utječu na izvoz EU-a, što je blagi porast u odnosu na 156 mjera koje su bile na snazi na kraju 2016.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato što oni znaju koliko je zadovoljstvo pušiti blagu... ukusnu cigaretu, pažljivo biraju koju će robnu marku koristiti.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam bio taj koga su izabrali za pohod, za zadatak da donesem vodu, ali naravno, i sva blaga koja budem našao.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konzistentnost: čvrst, blago kompaktan i slojevit,
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Tijekom istog razdoblja blago su se povećale i prosječne razine plaća, prateći ista kretanja kao i jedinični trošak proizvodnje.
something that you can doEuroParl2021 EuroParl2021
— blago i djelomično odvajanje kore (perikarpa) naranče i djelomično odvajanje kore (perikarpa) za voće iz skupine mandarina.
The people are strategy, IDlOTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao lov na blago...
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj blago na naše korake ka domu... i smiješi se nad našim povratkom.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš za blago?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vina su svježa, voćnog i blago mineralnog okusa zbog toga što u tlu u istočnom dijelu planinskog masiva Dealu Mare ima sarmatskog vapnenca, gline i pješčenjaka, koji su idealni za sivi pinot i rizling.
Will you show me?EuroParl2021 EuroParl2021
Imala sam blago krvarenje prošli tjedan.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti do narančasto žuti kristalni prah blaga mirisa
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.