funkcija blagostanja
welfare function
blagostanja oor Engels
blagostanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prosperity
Teroristima to predstavlja jak simbol američkog napretka i blagostanja.
If you're a terrorist, it's a potent symbol of American progress and prosperity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) U cilju poticanja održivog i uključivog rasta, ulaganja i zapošljavanja, čime se pridonosi poboljšanju blagostanja, pravednijoj raspodjeli dohotka te većoj ekonomskoj, socijalnoj i teritorijalnoj koheziji u Uniji, fondom InvestEU trebalo bi podupirati ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu, uključujući kulturnu baštinu.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobernot-set not-set
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski građani neće više biti tako nezainteresirani, osjećat će se Europljanima i vezati se s Unijom samo ako EU promijeni smjer i, kao zagovornik jednakosti, počne promicati sigurnost, slobodu i blagostanje u Europi i u ostatku svijeta.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Nejednakosti u Kini i Indiji smatram velikom preprekom jer rast i blagostanje cijele populacije ono je što stvara domaće tržište, što stvara stabilnost u društvu, i može iskoristiti cijeli kapacitet populacije.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ted2019 ted2019
Blagostanje
Why did you Iet her go?!EuroParl2021 EuroParl2021
Što je onda potrebno da bi materijalno blagostanje moglo biti dijelom istinske i trajne sreće?
origin of the productjw2019 jw2019
naglašava potrebu za zaštitom europskih interesa i vrijednosti te promicanja stabilnosti, blagostanja i demokracije u zemljama europskog kontinenta;
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Želim da vas preplavi osjećaj blagostanja.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, činilo se da u Izraelu vlada blagostanje i napredak.
I wonder where she isjw2019 jw2019
(31) Riječ je o sljedećih 17 ciljeva: 1. iskorjenjivanje siromaštva, 2. iskorjenjivanje gladi, 3. zdrav život i blagostanje, 4. kvalitetno obrazovanje, 5. rodna ravnopravnost, 6. čista voda i bolji sanitarni uvjeti, 7. čista energija po pristupačnim cijenama, 8. dostojanstven rad i gospodarski rast, 9. industrija, inovacije i infrastruktura, 10. smanjenje nejednakosti, 11. održivi gradovi i zajednice, 12. odgovorna potrošnja i proizvodnja, 13. borba protiv klimatskih promjena, 14. život pod vodom, 15. život na kopnu, 16. mir, pravda i snažnije institucije, 17. partnerstva za ciljeve.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu vam zajamciti: kako u ekonomskom sustavu koji je stvarno osmišljen da se brine o vama i osigurava vaše blagostanje bez da se morate potcinjavati svakodnevnoj privatnoj diktaturi... obicno prema poslu koji je ili tehnicki nepotreban ili društveno besmislen dok se cesto mucite s dugom koji ne postoji samo kako bi mogli spojiti kraj s krajem...
Oh, don' t worry about it, JoeQED QED
budući da otvorenost svjetske trgovine i globalizacija imaju neke pozitivne učinke jer su omogućile milijunima ljudi da se izdignu iz siromaštva te da kao takve mogu doprinijeti gospodarskom rastu, blagostanju i konkurentnosti zemalja; budući da globalizacija također podrazumijeva izazove i da su njezine koristi neravnomjerno raspoređene među ljudima i regijama; budući da globalizacija ne bi smjela štetiti okolišu; budući da građani EU-a sve više zahtijevaju da se u okviru trgovinske politike Unije zajamči da je roba koja ulazi u tržište EU-a proizvedena u pristojnim i održivim uvjetima te da u globalnom kontekstu koji se mijenja EU promiče trgovinsku politiku koja se temelji na vrijednostima;
Name of administrationEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija bi trebala utvrditi raščlambu preostalih dodatnih sredstava za svaku državu članicu na temelju metode dodjele koja se zasniva na najnovijim dostupnim objektivnim statističkim podacima o relativnom blagostanju država članica i opsegu učinka sadašnje krize na njihova gospodarstva i društva.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
Jehovini sluge koji pripadaju zemaljskom dijelu Božje organizacije žive u duhovnom blagostanju.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Istraživanje mora doprinijeti preokretanju trendova koji su štetni za okoliš i pobrinuti se da ekosustavi nastave osiguravati resurse, dobra i usluge koji su ključni za blagostanje i gospodarski prosperitet te održiv razvoj.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Ništa mi nije bitnije od blagostanja moje kćerke.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rješava važan gospodarski i društveni izazov (cjeloživotno zdravlje i blagostanje za sve, uz zadržavanje gospodarski održivih sustava skrbi) i pridonosi ostvarivanju strategije Europa 2020. i njezinih ciljeva u području zapošljavanja, inovacija, obrazovanja i socijalne uključenosti.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Amandman 28 Prijedlog odluke Prilog I. – dio I. – točka 2. – podtočka 2.2. – podtočka 2.2.2. – stavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena EU-u su potrebni snažni, otporni i kreativni ljudski resursi koji posjeduju odgovarajuću kombinaciju vještina kako bi se odgovorilo na buduće potrebe tržišta rada, inoviralo, a znanje i ideje pretvorilo u proizvode i usluge za gospodarsko blagostanje i društvenu dobrobit.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcenot-set not-set
EU i njegove države članice pokazivat će trajnu predanost u tim područjima, koja su važna za našu sigurnost i blagostanje.
Or it would be simpler to say, illeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
~ Savjet je također sazvan da razgovara o sigurnosti Njegove Visosti princa Edvarda, nasljednika prijestolja, i svim pripremama za njegovo privremeno i duhovno blagostanje.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz državu, kroz zakone, kroz blagostanje i bezočnost drugih.
That was the wind, right?Literature Literature
Inicijativa za europske prijestolnice kulture predstavlja potencijalni doprinos Europskoj politici susjedstva (EPS) kao i odnosima s drugim europskim zemljama, budući da ne samo da pridonosi jačanju kulturne suradnje unutar EU-a, već također pomaže razviti još tješnje veze između EU-a i istočnih i južnih susjednih zemalja, s ciljem promicanja blagostanja, stabilnosti i sigurnosti na vanjskim granicama EU-a;
By getting marriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je proces europske integracije u proteklim desetljećima donio mir te je doprinio sigurnosti i blagostanju u Europi;
Unfortunately, people outside this place do not takeus very seriously any moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Problemi u okolišu i utjecaji na okoliš predstavljaju u sve većoj mjeri rizik za ljudsko zdravlje i blagostanje, pri čemu mjere za poboljšanje stanja u okolišu mogu biti korisne i trebale bi se poticati u svim aspektima politike Unije.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
prepoznavanje ključne uloge prijevoza kao čimbenika konkurentnosti i blagostanja te potrebu stvaranja integriranog europskog prometnog sustava.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.