bogohuljenje oor Engels
bogohuljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sacrilege
Hoćete li da ovo bogohuljenje zarazi i ostale ljude?
Do you want this sacrilege and heresy to infect the rest of the humans?
blasphemy
Kad sam odrastao, ako spomeneš ovako nešto, bilo bi to bogohuljenje.
When I was growing up, you mention something like this, it was blasphemy.
profanity
Ne huli Boga i ne slušaj bogohuljenje.
Don't be profane and don't listen to profanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bogohuljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blasphemy
en
act of insulting or showing contempt or lack of reverence for a religious deity or sacred person or thing
Mogla bi vas ubiti zbog Bogohuljenja.
I should kill you now for your blasphemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogohuljenje!
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvši Spasiteljeve riječi, pismoznanci i farizeji počeše premišljati u sebi, ne znajući govoriti o bogohuljenju zaključujući da samo Bog može oprostiti grijehe.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?LDS LDS
budući da je Sawan Masih, pakistanski kršćanin iz Lahorea, osuđen na smrt 27. ožujka 2014. zbog bogohuljenja protiv proroka Muhameda; budući da je javna objava optužbi protiv Masiha izazvala snažne prosvjede u kršćanskoj četvrti Joseph Colony u Lahoreu, u kojoj su mnoge zgrade, uključujući i dvije crkve, spaljene;
I got some grill coming you' re gonna loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emocionalne veze izmedju vampira i ljudi,... su bogohuljenje.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne dopusti da te strast za raspravljanjem odvede do bogohuljenja.”
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Sada je Letitia platila svojim životom za Corbinovo bogohuljenje.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz poznati slučaj Asije Bibi, prošlog je mjeseca za bogohuljenje optužen i sedamnaestogodišnji Patras Masih koji se sada nalazi u zatvoru.
I' il get you outnot-set not-set
“Za lov na vještice, slanje heretika da budu spaljeni na stupu, za znanstvenike i slobodoumne ljude kojima se prijetilo mučenjem, za potporu fašističkim režimima, za masakre koji su u Novom svijetu činjeni pod znakom križa”, da ne spominjemo to što se “smatrala savršenom zajednicom, tutorom apsolutne moći nad savjesti” te “vjerovanje, u određenom razdoblju u povijesti, da je papa uistinu Kristov namjesnik — što je teološko bogohuljenje”.
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
To je bilo najbliže bogohuljenju što su od nje ikad čuli
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Židovi su podigli kamenje s namjerom da ubiju Isusa, vjerujući da je on počinio bogohuljenje identificirajući se kao Jahve.
It' s for a very specific guyLDS LDS
Prijedlog rezolucije o upotrebi zakona o bogohuljenju usmjerenoj protiv kršćana u Pakistanu (B7-0290/2014) upućeno nadležni : AFET mišljenje : LIBE - Mara Bizzotto.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.not-set not-set
Nadam se da znate da je ovo bogohuljenje.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se kršćani i druge manjine suočavaju ne samo s progonom ekstremista, nego i s pravnom diskriminacijom, posebno u okviru pakistanskih zakona o bogohuljenju, koji su diskriminirajući i koje u velikoj mjeri zloupotrebljavaju pojedinci s osobnim i političkim motivima; budući da se i same muslimane i dalje optužuje na temelju tih zakona;
I don' t know if Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kakvo bogohuljenje!
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službenici sveučilišta smatraju takve izjave bogohuljenjem.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je bogohuljenje.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, uništili su opservatorij Taqija al- Dina jer su smatrali bogohuljenjem propitkivanje Božjeg uma.
She really is a prodigyQED QED
Bogohuljenje!
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvaranje faraonove grobnice je bogohuljenje.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon, bogohuljenje je reći da Djed Božićnjak ne postoji, a u ovom slučaju to je zaista bila istina.
Let me aloneLiterature Literature
izražava duboku zabrinutost zbog toga što su kontroverzni zakoni o bogohuljenju otvoreni za zloupotrebu koja može utjecati na ljude svih vjeroispovijesti u Pakistanu; izražava osobitu zabrinutost zbog toga što je primjena zakona o bogohuljenju, kojima su se javno suprotstavljali pokojni ministar Shahbaz Bhatti i pokojni guverner Salman Taseer, trenutačno u porastu, a cilj su kršćani i druge vjerske manjine u Pakistanu;
That is great.Just greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogla bi vas ubiti zbog Bogohuljenja.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, uništili su opservatorij Taqija al-Dina jer su smatrali bogohuljenjem propitkivanje Božjeg uma.
My pleasureted2019 ted2019
To je bogohuljenje, nadstojniče Philipe!
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.