Zapovjedništvo istočnog kineskog bojišta
China’s Eastern Theater Command
bojište oor Engels
bojište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
field
Ako se uzdignu boriti za svoj dom to neće sličiti bojištima koja vi poznajete.
If they rise to fight for their home, it will not resemble the fields of battle you know.
battlefield
en
field of a land battle
Svako malo morali su ih ostavljati na bojištu.
It was very frequent to have that to abandon them in the battlefield.
battle area
Moramo naći dvoje koji nisu bili na bojištu.
We need to find two people who were missing from the battle area.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
front · battleground · battlefront · field of battle · field of honor · front line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bojište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
front
en
contested armed frontier between opposing forces
Njemački liječnici i inženjeri osposobljavaju poginule za bojište.
German doctors and engineers, have worked out how to return their fallen to the front lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi su taj park zvali Bojište, a sada je upravo to i postao.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
Nije mi drago što ste tako blizu bojišta
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assopensubtitles2 opensubtitles2
Istočno bojište?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make itpointless,expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može se baciti na trupe na bojištu
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nacisti su rekli da će kamione koje dobiju za Židove koristiti samo na Istočnom bojištu, u ratu protiv Sovjetskog Saveza.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako malo morali su ih ostavljati na bojištu.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvojio si 60-dnevnu turneju na bojištu.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilika za stjecanje nečega istinski važnog na bliskoistočnom bojištu izgubljeno je zbog nečega vrlo upitnog i zacijelo neisplativog na Dalekom istoku.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vi borci tako obavljate svoj poso, onda nije čudo što s bojišta stižu loše vijesti.""
I' m not worriedLiterature Literature
Crvena armija je zabilježila velike uspjehe protiv Nijemaca napadajući tenkovima i pješaštvom duž istočnog bojišta.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo je ratovati na dva bojišta — protiv europskih zemalja na zapadu i protiv dinastije Song na jugu Kine.
You missed a great day of train watchingjw2019 jw2019
"""Bog zna kako ćete se snaći na bojištu, u ovakvom stanju."
I' m gonna help a friendLiterature Literature
U ožujku 1940. godine kad su Sovjeti probili liniju fronta, sve rezerve usmjerene su na bojište oko Viborga.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.WikiMatrix WikiMatrix
Katkad se najbolje boriti tako da nisi na bojištu.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prizor je djelovao kao bojište, u prekrasno, suncem obasjano majamijsko jutro.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Na zapadu, gdje je ležala vojska pod zapovjedništvom grofa Heinricha von Furstenberga, veliki kontingent plaćenika iz Flandrije i mnogi vitezovi prijetili su napuštanjem bojišta budući da nisu primili plaće.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
Šećer godinama na bojištu služi za obradu rana.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" crna kao bojište od koplja do koplja
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snage Qods i nadalje osiguravaju ograničenu „smrtonosnu” potporu (lethal support), osposobljavanje i financiranje talibanskih boraca u južnom i zapadnom Afganistanu, uključujući nabavu lakoga oružja, streljiva, granata (minobacača) i raketa kratkoga dometa za uporabu na bojištu.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Vaš otac nije vratio s bojišta.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju bogatog iskustva na bojištu.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U antičkoj Britaniji ustale bi čitave zajednice i zajednički se uputile na bojište.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena kako bi bili sigurni da umre na tom bojištu.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirali su od ozljeda: teško ih je ranio vol, bili su propucani na bojištu, zdrobljeni u novim tvornicama industrijske revolucije, a većinu vremena od infekcije, koja bi dovršila što su one ozljede započele.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ted2019 ted2019
Na bojištu blijedi nada jer novom oružju nema ni traga.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.