bol u želudcu
stomach ache · stomach-ache
bol u želucu oor Engels
bol u želucu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stomach ache
Ovi divljaci bi mi trebali zahvaliti što sam ih poštedio bolova u želucu.
Those savages should thank me, sparing them a terrible stomach ache.
stomach-ache
Ovi divljaci bi mi trebali zahvaliti što sam ih poštedio bolova u želucu.
Those savages should thank me, sparing them a terrible stomach ache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjetio sam duboku samoću u sebi i bol u želucu.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Drogiraš se zbog bolova u želucu.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje mi toliko da me boli u želucu.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudio sam se s boli u želucu, no bilo mi je bolje poslije zahoda.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom su razdoblju gla vobolje i bolovi u želucu bili česti znakovi moje napetosti.
Let me go whereI can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Nema više zubobolje, bolova u želucu, poslovnih briga - poslovnih - za boga miloga!
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
« »Ne mogu, ovi bolovi u želucu prisilit će me da ostanem u krevetu barem čitavo jutro.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Uz malo sreće, ovo bi trebalo izazvati bolove u želucu i povraćanje.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično skupo za bol u želucu. ne?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtoglavicu, bol u želudcu?
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bol u želucu mi je intenzivna.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je godinama na proteinskom inhibitoru za bolove u želucu.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li zamisliti da vidim sve oko uživate u hrani dok ste ubadanje bolovi u želucu?
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaziva bolove u želucu, alergije.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi divljaci bi mi trebali zahvaliti što sam ih poštedio bolova u želucu.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likelyto lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže ovdje imate bolove u želucu i povijest peptičkog ulkusa.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolovi u želucu.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol u želucu pripisivao je ribljoj čorbi što mu je sinoć spremila žena za večeru.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
ŽENA se tužila na glavobolju i bol u želucu.
I want nothing elsejw2019 jw2019
To je trebalo biti korisno za one koji pate od jakih bolova u želucu i crijevima.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Svejedno, imala bih grozne bolove u želucu na dan kada je odlazio.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Dr. Erik ovdje. Imate bolove u želucu, zar ne?
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureQED QED
Kako je moguće da je bio uzbuđen u trenucima dok mu se tijelo grčilo od bolova u želucu?
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Sara je dvaput pročitala nalaz, osjećajući hladnoću i bol u želucu dok je probavljala informacije.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Bila sam kod kuće cijelu noć s djetetom, imao je bolove u želucu.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.