bolni
painful
bolan oor Engels
bolan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
painful
Znala sam da ti je teško i bolno.
And it must have known that it was hard for you and that it's painful.
sore
Nema smisla previše bolan trenirati sutra, zar ne?
No sense in being too sore to train tomorrow, right?
poignant
Priznati ću vam, imao sam i više bolnih trenutaka, nego što sam trebao.
I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smart · ailing · sharp · aching · agonizing · pained · excruciating · shrill · bruising · stinging · tantalizing · grievous · sick · severe · mournful · ill · piercing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne znači beskonačno u mislima ponavljati bolne prizore niti to znači razmišljati kako svojim odgovorima verbalno potući nekoga.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
Sve veći broj mladih suočava se s teškim emocionalnim problemima zbog preranog stupanja u spolne odnose, izvanbračne trudnoće, AIDS-a i drugih spolno prenosivih bolesti. Takve bolne posljedice mogu se izbjeći ako se živi po izuzetno važnom biblijskom načelu koje kaže da su spolni odnosi dozvoljeni samo u braku’ (Parenting Teens With Love and Logic).
Keep an eye on himjw2019 jw2019
I bilo je jako bolno za nju.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno smo vidjeli sklisku površinu na mjestu na koje je palo ulje i trag Alejandrovih bolnih koraka.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
Takav skok je bolan za sve upletene.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bolno želiš da ovo bude?
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiota
See also Note # to this chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Prisjeti se kako je Jehova reagirao na Abrahamova pitanja i Habakukova bolna jadikovanja.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
U Jehovinim očima oni koji su prihvatili taj žig kao da imaju na sebi “bolan i poguban čir”.
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Bolno je.
For cryin 'out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela je ponovno primjećivati vlastito tijelo — osjećala je kako smrdi i osjećala je svako bolno mjesto na svom tijelu.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Mojsijeva 12:2, 3; 17:19). Hoće li “Jehovin prijatelj” proći na tom bolnom ispitu?
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
Gubitak je bio bolan.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavio je to veličanstveno. »Interpol je došao do zaključka bolnog koliko i taj zapis.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
I-to je previše je bolno.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada očekujemo da vlada Ujedinjene Kraljevine što prije primijeni tu odluku svojih građana, kako god bolan taj postupak bio.
This right here?Consilium EU Consilium EU
Želite li ga otrgnuti brzo - kratko trajanje uz intenzivnu bol - ili ga želite skinuti sporo - dugo trajanje, ali svaka sekunda nije toliko bolna koji od ta dva pristupa je pravi?
We all got upQED QED
Znala sam da ti je teško i bolno.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ostali odrasli govore strašno bolne stvari.
Not when you can have...... a meatballQED QED
Bolje bolno jahanje u Taig, zaključio je, nego noć u još hladnoj divljini.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
povećani i bolni limfni čvorovi bez vidljivog ulkusa
Look, he just walked outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ja ih diram i ispitujem, što ih čini stvarnim... i bolnim.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći da je bilo bolno za gledati.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vrhunac njegovih stradanja nastupio je kada je bio ‘proboden, satrt i ranjen’ — tim se snažnim riječima opisuje nasilna i bolna smrt (Izaija 53:5, St).
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.