bolni
painful
bolno oor Engels
bolno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sore
Nema smisla previše bolan trenirati sutra, zar ne?
No sense in being too sore to train tomorrow, right?
sorely
Nema smisla previše bolan trenirati sutra, zar ne?
No sense in being too sore to train tomorrow, right?
excruciatingly
Možeš gledati i uživo, naravno, ali to može biti bolno dosadno.
You can go live, of course, but that tends to be excruciatingly boring.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stingingly · painful · painfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne znači beskonačno u mislima ponavljati bolne prizore niti to znači razmišljati kako svojim odgovorima verbalno potući nekoga.
For cryin ' out loud, it' s this one!jw2019 jw2019
Sve veći broj mladih suočava se s teškim emocionalnim problemima zbog preranog stupanja u spolne odnose, izvanbračne trudnoće, AIDS-a i drugih spolno prenosivih bolesti. Takve bolne posljedice mogu se izbjeći ako se živi po izuzetno važnom biblijskom načelu koje kaže da su spolni odnosi dozvoljeni samo u braku’ (Parenting Teens With Love and Logic).
Good grammar, there!jw2019 jw2019
I bilo je jako bolno za nju.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno smo vidjeli sklisku površinu na mjestu na koje je palo ulje i trag Alejandrovih bolnih koraka.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Takav skok je bolan za sve upletene.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bolno želiš da ovo bude?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiota
What was that?Down the road, siropensubtitles2 opensubtitles2
Prisjeti se kako je Jehova reagirao na Abrahamova pitanja i Habakukova bolna jadikovanja.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
U Jehovinim očima oni koji su prihvatili taj žig kao da imaju na sebi “bolan i poguban čir”.
If you can' t join them, beat it!jw2019 jw2019
Bolno je.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela je ponovno primjećivati vlastito tijelo — osjećala je kako smrdi i osjećala je svako bolno mjesto na svom tijelu.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Mojsijeva 12:2, 3; 17:19). Hoće li “Jehovin prijatelj” proći na tom bolnom ispitu?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Gubitak je bio bolan.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavio je to veličanstveno. »Interpol je došao do zaključka bolnog koliko i taj zapis.
We' dhave a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
I-to je previše je bolno.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada očekujemo da vlada Ujedinjene Kraljevine što prije primijeni tu odluku svojih građana, kako god bolan taj postupak bio.
Honey, sit up straightConsilium EU Consilium EU
Želite li ga otrgnuti brzo - kratko trajanje uz intenzivnu bol - ili ga želite skinuti sporo - dugo trajanje, ali svaka sekunda nije toliko bolna koji od ta dva pristupa je pravi?
Well, I shot a copQED QED
Znala sam da ti je teško i bolno.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ostali odrasli govore strašno bolne stvari.
shall not be used when there is only one itemQED QED
Bolje bolno jahanje u Taig, zaključio je, nego noć u još hladnoj divljini.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
povećani i bolni limfni čvorovi bez vidljivog ulkusa
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ja ih diram i ispitujem, što ih čini stvarnim... i bolnim.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći da je bilo bolno za gledati.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vrhunac njegovih stradanja nastupio je kada je bio ‘proboden, satrt i ranjen’ — tim se snažnim riječima opisuje nasilna i bolna smrt (Izaija 53:5, St).
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.