boriti se oor Engels
boriti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fight
Ako izađeš, bori se. A bori se da ubiješ.
If you go out there, you fight, and you fight to kill.
struggle
Pa, nakon Crearyevog razvoda, bori se sa alkoholom.
Well, since Creary's divorce, he's been struggling with alcohol.
contend
Nismo spremni boriti se s gubicima koje ovi ljudi nanose.
We're simply not prepared to contend with the scope of damage these people can inflict.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battle · combat · grapple · to fight · woo · wrestle · complete · contest · cope · strive · defend · fend · fight back · fight down · oppose · vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje je breme boriti se s demonskom Apopis svake noći.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borimo se danas s tim ljudima ili će se naša djeca boriti s njima za 500 godina.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sad pijemo, a ne borimo se.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, moja teta, bori se hrabro i prolazi kroz sve to s vrlo pozitivnim stavom.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchted2019 ted2019
- Imam nešto za tebe - kaže, boreći se s mukom.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Borite se protiv sklonosti da ga optužujete i kritizirate.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Koreji sam i borim se protiv Dosadnog rata.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Izađi i bori se s mnom, Calibane.”
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Borio se s oklopljenim vitezom?
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan Pict tamo, boreći se za nekoliko minuta, Koji ovdje iznosi do 60 ili 70 godina...
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri brata vježbala su zajedno svakog dana, boreći se štapovima i drvenim štitovima u Dvorištu glatkog kamenja.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Bori se s iluzijom vlastita života.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Borio si se za mene.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borite se protiv sile!
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok vodimo ljubav, borim se protiv orgazma sa svime što imam.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Imamo pravo boriti se za svoju zemlju, kao i svaki drugi Amerikanac.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadobit ćemo istančane oblike radikalizacije tajnih svojstava i borit se protiv bestidnosti vlastitim oružjem.
Failure to fireLiterature Literature
Borio si se protiv onoga što jesi i izgubio si?
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to su ta sjećanja zarobljena u njoj, bore se da izađu van.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova prekrasna neznanka bori se sa Zoyom za krunu.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodji i bori se!
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar se ne sjećaš kako je boriti se s prijateljima?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bori se ili umri.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, putovala sam kroz vrijeme, borila se sa letećim vanzemaljcima, i zamalo mi glava nije odsječena.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38392 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.