brzake
rapids
brzaci oor Engels
brzaci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rapid
Morao je to uraditi da umiri zle duhove iz brzaka.
It had to be done to soothe the evil spirits of the rapids.
rapids
Morao je to uraditi da umiri zle duhove iz brzaka.
It had to be done to soothe the evil spirits of the rapids.
fast current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valjda je bila previše zauzeta sa'na brzaka'.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempirao si ovo za na brzaka.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili nešto pojedu na brzaka.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastoji se od starog korita brzaca rijeke Durance te obuhvaća nizinu prekrivenu oblutcima pustinjskog izgleda.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Ne sprema se, hvata na brzaka
' Cause they know I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Ima puno seksa na brzaka, zar ne?
Do you feel up to a bit of running, sir?QED QED
Kanjon je poznat po svojih 23 kilometra brzaca koji mogu biti poprilično opasni.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLDS LDS
Moram da izvršim nuždu na brzaka.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel'ti ubo neki kurac na brzaka?
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno na brzaka, Louise.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je barem voda bila dobra, spuštala se niz bistre planinske brzace.
Shut up, all of youLiterature Literature
Uzimamo ribu iz brzaca i hranimo je, zaleđujemo kako bi napravili riblje štapice.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak za malo na brzaka?
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I koliko... znaš ono... računa za na brzaka?"""
I hope it was a new oneLiterature Literature
Samo jednu na brzaka.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidanje na brzaka
End of the corridor, to the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Vrijeme za napad, i vrijeme za jedan na brzaka.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio i moj prvi spoj na brzaka.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, možda te ne poznaju kao ja, mislit će da si poludjela i skočila s litice u brzake, a nemaš čamac.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Ako si htio " na brzaka " trebao si se najaviti.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš pušenje na brzaka?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagano veslanje na mirnim dijelovima rijeke Cetine u nepotopivom kajaku za dvije osobe , ili u kanuima za više ljudi , ali i savladavanje brzaca idealnih za početnike , ostat će u trajnom sjećanju svakome .
I advise ya not to go back to the hotelhrenWaC hrenWaC
Hej, prije nego što se previše promijenimo, želiš li jednom na brzaka?
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wills reče: – Ljudi u Danielovu uredu mi kažu da je tamo gdje su nekoć bili riječni brzaci bio nekakav mlin.
We take over the campLiterature Literature
Ove čak ne bih nazvao ni brzacima.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.