centralna banka oor Engels
centralna banka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
central bank
Skupina centralnih banaka lobira da se ovaj zakon usvoji širom sveta.
A select group of central banks are lobbying for the same legislation to be passed worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brazilska centralna banka dug je MMF-u vratila 2005., iako to nije bilo predviđeno do 2006.
You have to start something else right awayWikiMatrix WikiMatrix
Tako pozove centralnu banku i zatraži # milijardi dolara
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Reci mi odakle ti ideja da opljačkaš Centralnu banku?
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre dosta godina, centralna banka SAD, Banka federalnih rezervi, izdala je dokument sa naslovom „ Moderna mehanika novca “
Yes, I have the mung beansopensubtitles2 opensubtitles2
Može doći jedino iz iste te Centralne banke
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Lincoln i njegova partija su se borili da osnuju Centralnu banku, držeći javne govore kao:
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas objavljujem da će centralna banka otkupiti vlasničke udjele.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si uključen u pljačku Centralne banke?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna banka je ustanova koja proizvodi monetu jedne čitave nacije
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li koliko je teško ubaciti krticu u centralnu banku Japana?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da ćemo otvoriti Centralnu banku krvi i pronaći sve jedinice koje su izašle iz Euclid Park bolnice.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, FED je američka centralna banka.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema centralne banke da ga regulira, digitalan je i funkcionira isključivo peer-to-peer.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna banka je stožer kreditnog sistema.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Prema IT- u, centralna banka upravlja sredstvima monetarne politike s izravnim ciljem srednjoročnog obuzdavanja inflacije
Where are you from?The cafeSetimes Setimes
Skupina centralnih banaka lobira da se ovaj zakon usvoji širom sveta.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takozvana nezavisna centralna banka je mehanizam za reći političarima: ne dirajte naše igračke.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I početkom #- ih još jednom su tražili način da proguraju zakon o osnivanju još jedne Centralne banke
Praise Jesus, this woman is injuredopensubtitles2 opensubtitles2
Centralna banka je ustanova koja proizvodi monetu jedne čitave nacije.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolarska su potraživanja evropskih i japanskih centralnih banaka dijelom »reprivatizirana« putem evrodolarskog tržišta.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Guverner Centralne banke zapadnoafričkih država (BCEAO): odbija priznati demokratski izabranog predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Da bi izašla na kraj s time, centralna banka je s dinara skidala nule.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
U gradu je nastala prva centralna banka, prva burza i prvi ekonomski slom.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna banka regulira vrijednost valute na tržištu
Prepare the destaining solution fresh every dayopensubtitles2 opensubtitles2
Nedavno je Njujorška centralna banka ponudila 55 centi svakome tko donese 50 takvih kovanica.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
268 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.