dimljeni sleđ
red herring
dimljeni oor Engels
dimljeni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
smoke-dried
Tri navedena naziva odgovaraju istom dimljenom i sušenom suhomesnatom proizvodu (kobasici) nastalom fermentacijom svinjskog mesa ili svinjskog i goveđeg mesa.
The three names refer to the same smoked, dried, cold meat product (sausage), produced by the fermentation of pork, or pork and beef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štednjak je bio star i dimio je, površine pošpricane uljem i ostacima nekih prošlih gulaša.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim svinjskoga i goveđeg mesa); jestivo brašno i krupica od mesa ili jestivih mesnih otpadaka i ostataka
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Dimljeno se konjsko meso razvrstava u podbroj 0210 99 39 .
Aunt Adelaide, welcome backEuroParl2021 EuroParl2021
Svinjska mast, očišćena od mesa i mast od peradi, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Velike razine nađene su u sušenom voću, ulju komine maslina, dimljenoj ribi, ulju iz sjemenki grožđa, dimljenim mesnim proizvodima, svježim mekušcima, začinima/umacima i kondimentima.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Mišićno meso dimljene ribe i dimljenih proizvoda ribarstva (25) (36), osim školjkaša.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Ribe, sušene, soljene ili u salamuri; dimljene ribe
Will the gentleman yield?Eurlex2019 Eurlex2019
Takvi proizvodi mogu biti također dimljeni, pod uvjetom da dimljenje nije prouzrokovalo potpunu koagulaciju bjelančevina, koja se događa kod termičke obrade kao što je dimljenje kod visoke temperature.
Vengeance is sweetEuroParl2021 EuroParl2021
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurlex2019 Eurlex2019
Sušene i hladno dimljene kobasice „Cârnați de Pleșcoi” imaju sljedeća svojstva:
I' m just getting a screwdriverEurlex2019 Eurlex2019
Da, dimi se.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući život na otoku, Cubich 1874. godine piše o tradiciji soljenja svinjskog mesa navodeći da otočani „... jedu svježe, usoljeno ili dimljeno meso... svinjetine...” te da „... makarone ... polijevaju juhom s komadima pršuta” (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874., str 101., 143.).
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
Billy, what the hell?Eurlex2019 Eurlex2019
samo dimljena riba
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Govedina i teletina, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
Planning obligations for the transport of animalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dimljeno pronga meso
I didn' t know you were cruising for men in trainsopensubtitles2 opensubtitles2
samo pašteta od ribe i rakova, prethodno kuhani rakovi, surimi, dimljena riba
Feel the rhythm.- That' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi od mesa (kuhani, soljeni, dimljeni itd.) – šunka
We' re checking on the sewers with D. E. PEuroParl2021 EuroParl2021
Svježa, ohlađena, prerađena, usoljena ili dimljena, uključujući riblje ikre
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
Te će države članice nastaviti pratiti prisutnost PAH-ova u tradicionalno dimljenom mesu i mesnim proizvodima te će uspostaviti programe za provedbu dobrih praksi dimljenja kad god je to moguće, u okviru ograničenja ekonomske izvedivosti i onog što je moguće postići, a da ne dođe do gubitka tipičnih organoleptičkih svojstava tih proizvoda.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
sol, jodirana sol, morska sol, kamena sol, kristalna sol, nitritna sol za salamurenje (samo za moguće sastojke osnovnih sastojaka sjeckanog mesa: dimljeni trbuh, sirovi usalamureni proizvodi, šunka).
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Školjke, zamrznute, sušene, soljene ili u salamuri, dimljene
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Riba, sušena, soljena ili u salamuri; dimljena riba, bilo da je skuhana ili nije prije ili tijekom postupka dimljenja; riblje brašno, krupica i pelete, pogodni za ljudsku prehranu
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.