doista oor Engels
doista
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
really
Kad smrt doista dođe, bit će kao da dolazi stara prijateljica.
When death really comes, it will come as an old friend.
indeed
Smatram da narav tužbe doista jest ugovorna, a ne da proizlazi iz štetne radnje.
I am of the view that the nature of the claim is indeed contractual, not tortious.
actually
Neki ljudi doista žive od tih medicinskih ispitivanja.
I mean, some people actually make a living as paid medical volunteers.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certainly · surely · de facto · so · truly · truely · sure enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove se riječi doista mogu primijeniti na nove misionare budući da su poslani u 20 zemalja.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Tajna je doista u našim stanicama.”
You' re already hereLiterature Literature
Kad kažem: "Kad bi gradonačelnici upravljali svijetom...", kada mi je prvi put došao taj izraz, sinulo mi je da oni, zapravo, doista to i čine.
I paid a visit to my schoolteacherted2019 ted2019
Doista?
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je žena doista bolesna
Doesn' t matter what you wearopensubtitles2 opensubtitles2
A Kunta ga je doista i vodio, gotovo svakog dana ali ne zato što bi tako želio.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Doista.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista je privlačan.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista, ‘plod utrobe je nagrada’ (Psalam 127:3).
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
38 U tom smislu valja napomenuti da iako, doista, Obavijest o suradnji iz 1996., primjenjiva u ovom predmetu ratione temporis, ne sadrži nijednu točku koja bi predviđala da Komisija neće uzeti u obzir činjenice koje su otkrili poduzetnici, a koje imaju utjecaja na težinu ili trajanje zabranjenog sporazuma, ta je institucija ipak utvrdila, kao što proizlazi iz točaka 185. i 186. pobijane presude, koje se odnose na uvodne izjave 584., 585., 588. i 589. sporne odluke, da su žalitelji, otkrivši Komisiji činjenice koje su joj do tada bile nepoznate, omogućili utvrditi dulje trajanje povrede, uključivši u to trajanje razdoblje od 28. travnja 1998. do 2. lipnja 1999.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, što se tiče pitanja tko je dužan dokazati ispravno ispunjenje predugovornih obveza, doista, kao što je ispravno istaknuo sud koji je uputio zahtjev, ni jedna odredba Direktive 2008/48 ne sadržava jasna i precizna pravila koja se odnose na teret dokazivanja da su vjerovnici ispunili predugovorne obveze.
And Ican' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Jesu li po tvom mišljenju osobe koje čine takve stvari doista sretne?
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
Jedino mjesto koje je otac doista posjedovao.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki od tih ljudi o kojima govorim, doista se dobro snalaze u ovom gradu.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Je li on ovo doista rekao?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatram da narav tužbe doista jest ugovorna, a ne da proizlazi iz štetne radnje.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 U neku ruku, tebe doista progoni takav neprijatelj.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
Doista ne želim
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.opensubtitles2 opensubtitles2
87 U svrhu te ocjene, na nacionalnom je sudu da s obzirom na sve elemente kojima raspolaže najprije provjeri rješava li doista ta mogućnost problem stambenih prostora za dugoročni najam koji je utvrđen na dotičnim područjima.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEuroParl2021 EuroParl2021
Rekla je: - Doista nisam zainteresirana, gospođice Clausen
What' s going on?Literature Literature
Tada je sve doista izmaknulo kontroli.
Clearly not, noLiterature Literature
No sumnjam da je Tommy u onom trenutku doista tako mislio.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
85 Doista, kao što je to naveo nezavisni odvjetnik u točki 79. svojeg mišljenja, ako je cilj postupka poništenja sankcionirati nepoštovanje uvjeta za donošenje odluke o podjeli, actio pauliana poput one u glavnom postupku ima za cilj samo zaštititi vjerovnike čijim je pravima podjela nanijela štetu.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EuroParl2021 EuroParl2021
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.