krava dojilja
sucker cow · suckler cow
dojilja oor Engels
dojilja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nurse
Bit će ti drago čuti da smo pronašli dojilju za bebu.
You'll be glad to know they've found a nurse for the baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije poznato izlučuju li se sastojci komorača mlijekom dojilja.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ (kapsule, tablete ili prah) namijenjeni odraslima, isključujući trudnice i dojilje
What were you thinking?EuroParl2021 EuroParl2021
Studije učinkovitosti na trudnicama ili dojiljama
Which just confirms what we already kneweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ namijenjeni općoj populaciji, isključujući trudnice i dojilje
How did we meet, you ask?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) kliničko ispitivanje ima potencijala proizvesti izravnu korist za trudnice ili dojilje ili njihov zametak, plod ili dijete nakon rođenja te premašuje rizike i uključena opterećenja;
It shall apply from # SeptemberEurlex2019 Eurlex2019
450 mg DHK dnevno za trudnice i dojilje
Name of administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija je prije donošenja konačne odluke o sveobuhvatnom području uporabe pokrenula dodatnu procjenu kako bi utvrdila je li za dojenčad, malu djecu, trudnice i dojilje konzumiranje L-ergotioneina, osim u dodacima prehrani, sigurno i u drugim oblicima.
One thing I wanna make clear to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodaci prehrani u smislu Direktive 2002/46/EZ (kapsule, tablete ili prah) namijenjeni odraslima, isključujući trudnice i dojilje
Semi-manufacturedEurlex2019 Eurlex2019
U tom pogledu s radnicom dojiljom se ne može postupati na jednak način kao sa svakim drugim radnikom jer njezina posebna situacija nužno od poslodavca zahtijeva poseban tretman.
That' s what I call a boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ako takva studija učinkovitosti nema izravne koristi za dotičnu trudnicu ili dojilju ili njezin zametak, plod ili dijete nakon rođenja, može se provesti samo ako:
Way too mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaš navigator je imao tajnu, zato je koristio specijalno mastilo koje bi se pojavilo samo kada je izloženo mleku dojilje, spermi ili krvi.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojilja Talijanka, pošto je spremila djevojčicu, uđe s njome i donese je Ani.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Premija za krave dojilje: dodatna nacionalna premija
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
450 mg dnevno za trudnice i dojilje
But my light didn' t go onEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod nije namijenjen za prodaju trudnicama i dojiljama
It' il arrive within # arnsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promatrala sam svaki detalj njezina razvoja, poput dojilje koja se divi napretku svog djeteta.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Nakon što dojilja obavijesti poduzeće o svojem stanju, ne smije se zaposliti na radnome mjestu koje uključuje veliku opasnost od unosa radionuklida.
Your credit card statementnot-set not-set
Međutim, krave dojilje ili junice, za koje se podnosi zahtjev za potporu u skladu s člankom 111. ili člankom 115. Uredbe (EZ) br. 73/2009, mogu se nadomjestiti u razdoblju obveznog držanja u sklopu ograničenja iz navedenih članaka, a bez gubitka prava na plaćanja potpore za koju je podnesen zahtjev.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
„samohranih majki” i „dojilja”
Site-centre location (obligatorynot-set not-set
Znate, kako sam ja dopremljen vamo a vi ste ostavljeni s dojiljom sve ove godine.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu odrediti dodatne uvjete za dodjelu dodatne nacionalne premije za krave dojilje.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Ovaj dodatak prehrani smiju konzumirati samo odrasli, isključujući trudnice i dojilje
Billy, what' s her body temp?EuroParl2021 EuroParl2021
300 mg dnevno za opću odraslu populaciju, isključujući trudnice i dojilje
No, I mean why are you locked up?EuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.