dojmljiv
impressible · impressive
dojmljivo oor Engels
dojmljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
impressively
Vaš je rad najdojmljiviji od svih koje sam u životu vidjela.
Your work is among the most impressive I've ever seen.
tellingly
Kineski proizvodi su sveprisutni, a više od pola milijuna automobila prodanih u Rusiji prošle godine proizvedeno je u Kini. Dojmljivo je da su prvih šest stranih marki automobila u Rusiji sada sve kineske, zahvaljujući egzodusu nekad dominantnih zapadnih tvrtki. Slična je priča i na tržištu pametnih telefona, gdje su kineski Xiaomi i Tecno zasjenili Apple i Samsung, te kućanskim aparatima i mnogim drugim svakodnevnim predmetima.
Chinese products are ubiquitous and over half of the million cars sold in Russia last year were made in China. Tellingly, the top six foreign car brands in Russia are now all Chinese, thanks to the exodus of once dominant Western companies. It’s a similar story in the smartphone market, where China’s Xiaomi and Tecno have eclipsed Apple and Samsung, and with home appliances and many other everyday items. (https://www.nytimes.com/2024/05/15/opinion/putin-china-xi-jinping.html)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dojmljivo.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su već postigli dojmljivi sklad i jedinstvo i to ne samo u Velikoj Britaniji, nego diljem svijeta, jedinstvo među ljudima svih rasa i nacionalnosti.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Dojmljivo, Hank.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrug Nizza povijesno je središte proizvodnje vina Barbera u Piemonteu, s dojmljivom tradicijom obrade, odležavanja i stavljanja konačnog proizvoda na tržište, što je preduvjet za proizvodnju strukturiranih crnih vina koja su namijenjena srednjem do dugom razdoblju odležavanja te za njihovo daljnje pozicioniranje na tržištu.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurlex2019 Eurlex2019
Prilično dojmljivo.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dojmljiv je način odgovorila i na druga biblijska pitanja.
Push them back!jw2019 jw2019
Jako dojmljiv, zar ne?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojmljiv detektivski rad, g. Bucket.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo dojmljivo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojmljiv su narod
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
Ako me pokušavaš dojmiti s tim kako si lovac na dinosaure, onda je to prilično dojmljivo.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Heilger bit će dojmljiva svjedokinja.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se poreći da je bio vrlo dojmljiv učitelj. »Napoleone, tko je stvorio krumpir u polju?
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Postoji velika motiviranost među zemljama u razvoju da nastave sa svojim dojmljivim gospodarskim rastom te da se popnu u vrijednosnom lancu svladavanjem stranih tehnologija ili stjecanjem pristupa stranim tehnologijama putem zakonitog tržišnog natjecanja ili u nekim slučajevima na nezakonit način.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Dojmljiv posao.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uistinu dojmljivo"", obratila se mojoj sekretarici kasnije istog dana."
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Dojmljiv tjedan.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo dojmljiv prvi skok.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojmljiv kontrast škrtog , naizgled polupustinjskog i negostoljubivog kopna s jedne strane , te biološki i geomorfološki vrlo raznolikog i bogatog podmorja s druge strane , jedna je od temeljnih odlika ovog prostora .
No, don' t wake him uphrenWaC hrenWaC
Dojmljivo!
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojmljivo, budući da nije tvoja.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko od njih nema tako dojmljiv dosje, frajeru.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predvidljiv, točan, ali ne briljantan; gramatički ispravno napisani, ali ne i literarno dojmljivi.""
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Veoma dojmljivo.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.