dojenje. oor Engels
dojenje.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breast feeding
Tvoja majka, blagoslovljena bila, nije vjerovala u stare nacine odgoja i dojenja.
Your mother, bless her soul, didn't believe the old ideas about nursing and breast-feeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janjad se janji u proljeće, u načelu od travnja nadalje (kasnije nego ostala irska janjad), te se othranjuje majčinim mlijekom tijekom prirodnog razdoblja dojenja koje traje do 16 tjedana ili tijekom cijelog svojeg života.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Socijalno davanje povezano s opasnostima tijekom dojenja je u španjolski pravni poredak uvedeno s Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (Organski zakon 3/2007 od 22. ožujka o stvarnoj ravnopravnosti žena i muškaraca) (BOE br. 71, str. 12611. od 23. ožujka 2007., u daljnjem tekstu: Zakon 3/2007).
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naročito ako prethodne porođaje nisu dijelili periodi od najmanje dvije godine, ženino se tijelo lako može premoriti od uzastopnih trudnoća, porođaja, dojenja i čuvanja male djece.”
It' s an internet thingjw2019 jw2019
Čak i ako ne razumijete složene fizikalne procese koji ga omogućuju, čudesan čin dojenja pomoći će vam da uvidite mudrost i ljubav našeg Stvoritelja.
It was on top oF the Fridgejw2019 jw2019
Zbog nedostatka dovoljnih podataka ne preporučuje se primjena tijekom trudnoće i dojenja.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Plodnost, trudnoća i dojenje
Speaking of which?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrivači za dojenje
On the housetmClass tmClass
Upravo sam prestala sa dojenjem.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalek je put od tvojeg dojenja 9 $ vrijednom Colom, dok striptizeta podiže moj novčanik usred takozvanog " plesa na slijepo. "
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudnoća i dojenje
I bear you no childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada prestati s dojenjem
We have to figure it outjw2019 jw2019
Reproduktivna toksičnost, 1. A, 1. B i 2. kategorija i učinci na dojenje ili putem dojenja
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju dostavljenih podataka, Agencija je zaključila u svojim mišljenjima koje je Komisija primila 13. veljače, odnosno 23. ožujka 2009. da je ustanovljena uzročno-posljedična veza između unosa početne hrane i prijelazne hrane s dodanom DHA i razvoja vida kod dojenčadi koja je bila dojena majčinim mlijekom do završetka dojenja ili su od rođenja do završetka dojenja uzimali formulu s dodanom DHA, koja je sadržavala 0,3 % masnih kiselina u obliku DHA.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Jastuci za dojenje
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.tmClass tmClass
Ovdje se usporedba s dojenjem djeteta povezuje sa slikovitim prikazom pritjecanja obilnih blagoslova — dolaze ‘kao rijeka’ i “potok bujan”.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
uporaba tijekom trudnoće i dojenja;
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Manje mogu uciniti na dojenje klase.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje smeđe bradavice će proizvoditi bijelo mlijeko za vrijeme dojenja...
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rodiljni dopust: nezakonodavne mjere za olakšavanje izvršenja postojećeg zakonodavstva o zaštiti od otkaza, za upoznavanje javnosti o problemu otpuštanja trudnica i za davanje političkih smjernica kojima bi se olakšalo uspješno prelaženje s rodiljnog dopusta natrag na posao (uključujući objekte za dojenje i stanke)
Carry that around for emergencies?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nema više dojenja.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dajte supruzi do znanja da se slažete s dojenjem.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Majka još nije oslobođena tereta dojenja.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li istina da dojenje sprečava trudnoću?
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.