koje dolazi
incoming
dolaziti oor Engels
dolaziti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come
Ne moraš dolaziti u ured, uzmi si slobodan dan.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
become
Kad imam toliko toga promatrati, hrana dolazi na drugo mjesto.
With so much to observe, food becomes of secondary importance.
arrive
Loud strojevi, radna snaga od ilegalcima koji dolaze na svim sati ga čini savršenim poklopac.
Loud machinery, workforce of illegals arriving at all hours makes it a perfect cover.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occur · to come · approach · enter · come from · come in · come near · come up · get in · get into · go in · go into · move into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crvena, dolazi ovamo!
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze po Collette.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko dolazi.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) ne dolazi s državnog područja ili iz dijela državnog područja predmetne zemlje otpreme koje je u skladu sa zakonodavstvom Unije proglašeno zaraženim afričkom konjskom kugom;
Who cares what your pop says?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nisam dolazio kod nje pijan i neokupan.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazimo iz Hawkinsa.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv koji je homonim i koji potrošača dovodi u zabludu da proizvodi dolaze iz nekog drugog područja ne registrira se, čak i ako je takav naziv točan u odnosu na stvarno područje, regiju ili mjesto podrijetla tih proizvoda.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Grace je rodila Joea, pa je dolazila pomoći, ali stalno je navaljivala.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas se sad tako silno smijao da je jedva dolazio do daha.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
On dolazi jednom svakih nekoliko tjedana s prijateljima u Edinburghu.
You have no idea of the kindof color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to dolazi iz spremnika?
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li i Sara takođe dolazi?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazimo do logičnog zaključka kako bi mi, postojeći u ovom svijetu, trebali tijekom naših života intuitivno apsorbirati te veze.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyQED QED
Pranje dolaze preko.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Morale smo se prilagoditi mnogim običajima”, pričaju dvije tjelesne sestre koje imaju blizu 30 godina i dolaze iz Sjedinjenih Država, a služe u Dominikanskoj Republici.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonejw2019 jw2019
Ne, gospođo Poldark, dolazimo po naredbi gospodina Trenkroma.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda dolaziš iz tog pravca?
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi Denesch.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazeći od osobe koja je upravo da pokaže svoju memoriju.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prognanici iz Rima i iz cijele Europe dolaze u našu zemlju kako bi destabilizirali vladu, kako bi otrovali umove i srca naših ljudi, pretvorili ih u fanatike u službi inozemnih interesa.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusi dolaze, Rusi dolaze (1966.)
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
Snaga dolazi zbog pomirbene žrtve Isusa Krista.19 Iscjeljenje i praštanje dolaze zbog Božje milosti.20 Mudrost i strpljenje dolaze povjerenjem u Gospodinov raspored.
Thank you, Merry Christmas!LDS LDS
Inspektori Zajednice nemaju policijske i izvršne ovlasti izvan područja države članice iz koje dolaze niti izvan voda Zajednice koje su pod suverenošću i jurisdikcijom države članice iz koje dolaze.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.