dopadljiv oor Engels
dopadljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lovable
Da, ali to je dopadljiv lik, to je dopadljiv tip.
Yeah, but it's a lovable character, it's a lovable guy.
likeable
A svi mi znamo kako znaš biti dopadljiva, zar ne?
And we all know how likeable you can be, right?
attractive
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catching · appealing · agreeable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabavna sam, dopadljiva, i, usuđujem se reći, filozofski nastrojena.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dopadljivim žrtvama pripadaju pastirski posjeti, te izgrađivanje sukršćana uz pomoć savjeta punih ljubavi
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Hej, mislio sam da ti ugošćuješ dopadljive životinje.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je... dopadljivo.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je potrebno da bi naše obožavanje bilo dopadljivo Bogu?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Ali, naša poslušnost i podložnost potrebna je za Bogu dopadljivo ponašanje, a to jača i našu vjeru.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Stečevine, odjeća, dopadljive krpe — krpe koje će odletjeti kad ih se prvi put dobro protrese.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Oni su čak pod teškim okolnostima naučili pokazivati Bogu dopadljiva svojstva.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
imajući u vidu aktualne tendencije konzumiranja proizvoda s privlačnom prezentacijom i ambalažom, nastale u okrilju potrošačkog društva, te činjenicu da je dopadljivo pakiranje nerijetko povezano s konzumacijom sastojaka čiji utjecaj na zdravlje nije razjašnjen, zalaže se da se u kontekstu programa koji se preispituje posveti više pažnje edukaciji o neprerađenim namirnicama i o korisnosti u njima sadržanih hranjivih tvari;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Kad pomažeš u kućnim poslovima možeš bit uvjeren da je tvoj trud da ‘poštuješ svoje roditelje’ dopadljiv Bogu (Efežanima 6:1, 2).
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Ono što kažemo ne bi trebala biti samo neka dopadljiva fraza da potaknemo trenutno zanimanje; to bi trebalo imati smisao, pobuđujući pouzdanje koje stvara želju da se sazna više.
What are you talking about?jw2019 jw2019
Neki govore da privlačnost budizma za mnoge Amerikance leži u tome što je dopadljivo mističan, dolazi s Istoka, ali istovremeno se uklapa u'Sve može proći', materijalistički životni stil.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio bih da lik bude dopadljiviji, pošto je u knjizi govnar.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Bogu dopadljiva žena je lojalna, pa nije nametljivo znatiželjna u pogledu skupštinskih stvari (1. Petrova 4:15).
If you can' t join them, beat it!jw2019 jw2019
U tim se člancima ističu korisni biblijski reci kao što je Filipljanima 4:8, gdje stoji: “Što je god istinito, što je god od ozbiljnog interesa, što je god pravedno, što je god čisto, što je god dopadljivo, o čemu se god dobro govori, ima li što čestito i ima li što hvalevrijedno, to razmatrajte.”
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
Ne radi se o tome da su svi njihovi poticaji loši, nego o tome da je potrebno određeno vrijeme i trud kako bi nečije srce postalo doista dopadljivo Jehovi Bogu.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Osim toga, potiče nas da svoje usne i sve svoje sposobnosti nesebično upotrebljavamo, prinoseći Jehovi svetu službu dan i noć, te da od srca prinosimo žrtve dopadljive našem Bogu punom ljubavi, kome i pripada sva slava.
And I just want to diejw2019 jw2019
Probaj ti trčati cijeli dan sa nunčakama u bikiniju da vidiš jesi li dopadljiv.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada naiđe loš posao imate dva izbora, i nijedan nije jako dopadljiv.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinćanima 15:58, NS). Naročito ako svim srcem sudjelujemo u kršćanskoj službi propovijedanja, na skupštinskim sastancima, kao i u drugim Bogu dopadljivim aktivnostima, naše će se misli baviti duhovnim stvarima i tada nećemo postati besposleni ogovarači, niti ćemo se miješati u tuđe poslove.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Oba supružnika trebaju imati snažnu želju da poduzmu potrebne promjene kako bi postupali na Jehovi dopadljiv način.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Nisi dopadljiv.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kao zlatne kartice ide, bila bi lagano dopadljiva.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao je činjenično povezao Bogu dopadljivu svetost s dobrotom, rekavši: “Obucite se dakle kao izabrani Božji, sveti i ljubazni u srdačnu milost i dobrotu” (Kološanima 3:12).
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Ako se ‘molimo duhom svetim’, naše će molitve otkriti pravo stanje srca, što je Bogu dopadljivo.
I gotta stop himjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.