dostaviti informacije oor Engels
dostaviti informacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to supply information
Komisija je od njih također zatražila da dostave informacije u skladu s člankom 47.
It also requested them to supply information pursuant to Article 47 CS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
Grandpa' s restaurantEuroParl2021 EuroParl2021
(a) ako dostavljene informacije i dokumenti nisu potpuni, ažurirani, ili su na drugi način netočni ili neistiniti;
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propisno ovlašteni odvjetnici mogu dostaviti informacije u ime svojih stranaka.
Significant figuresEurlex2019 Eurlex2019
(c)pravna ili fizička osoba nije dostavila informacije.
Soon you will be in my graspeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razlozi nemogućnosti ili odbijanja dostave informacija,
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
Međutim, dostavljene informacije nisu dostatne za donošenje zaključka o stvarnom stanju sigurnosti u Nepalu.
I got new legsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako sustavi ili sastavni dijelovi imaju elektroničko upravljanje, moraju se dostaviti informacije o njihovim radnim sposobnostima.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurlex2019 Eurlex2019
(c) ako Komisiji ne dostavi informacije tijekom istrage o slučaju nepravilnosti;
I don' t believe it.- Really?- Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo nije dostavilo informacije o toj fleksibilnosti radnika te je, stoga, tvrdnja odbijena.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Tijelo je 26. srpnja 2017. od podnositelja zahtjeva zatražilo da dostavi informacije koje nedostaju za dovršenje zahtjeva.
She' s your familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, nijedna od tih banaka nije dostavila informacije koje se odnose na vlastitu internu procjenu objavljenih transakcija.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEuroParl2021 EuroParl2021
Grčka nadležna tijela Komisiji su 11. svibnja 2013. dostavila informacije u pogledu dokapitalizacije banke FB.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Međutim, nisu dostavljene informacije o tome jesu li te evaluacije i provedene.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Nakon što dostavi informacije državama članicama, Komisija provodi savjetovanja navedena u ovoj Uredbi u skladu sa sljedećim pravilima:”.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Dostavljene informacije su ispitane.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Dostavljene informacije moraju uključivati dolje navedene informacije, gdje je to bitno za predmetni sektor:
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u odjeljku 5. ove Obavijesti.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Eurlex2019 Eurlex2019
18. sve prethodno dostavljene informacije o putnicima prikupljene u svrhu rezerviranja;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Komisija izvršava provjeru dostavljenih informacija te opravdavaju li iste dopuštenje korištenja odstupanja iz stavka 2.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Komisija će dostaviti informacije o relevantnim skupinama proizvoda i tokovima otpada na razini EU-a.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Moraju se dostaviti informacije o produktima izgaranja, ako su raspoložive.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Tajništvo uprave može članovima kolegija dostaviti informacije u pisanom obliku.
I think they' re right, I think I' m just jealousEuroParl2021 EuroParl2021
Već dostavljene informacije stavljaju se na raspolaganje državama članicama.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Verifikacija dostavljenih informacija, ako je potrebno, obavlja se na mjestu na kojem se nalazi postrojenje.
I' il never even look at a girl againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32275 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.