dovesti u pitanje oor Engels
dovesti u pitanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Osim ako netko ne dovede u pitanje valjanost Gratianove tvrdnje."
Please, God, let me out of here!Literature Literature
57 Taj zaključak ne mogu dovesti u pitanje argumenti koje tužitelj izvodi iz sudske prakse Suda.
Put this one on when you come backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) ako bi dovela u pitanje istrage koje su započete u borbi protiv prijevare;
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
To što tražiš od mene može dovesti u pitanje moju vojnu obavezu.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 Argument koji u svojim očitovanjima ističe belgijska vlada ne može dovesti u pitanje takav zaključak.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
samo jedan čovjek usudio dovesti u pitanje njihovu moć
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 Drugi Komisijini argumenti ne mogu dovesti u pitanje taj zaključak.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Ali vaše postupanje je dovedeno u pitanje.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne dovede u pitanje interese njihovih klijenata ili učinkovito funkcioniranje dražbi;
Can i borrow for a cab?EuroParl2021 EuroParl2021
Raspodjelom ribolovnih mogućnosti između država članica kako je utvrđeno u ovoj Uredbi ne smiju se dovesti u pitanje:
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Takvo značajno povećanje moglo bi dovesti u pitanje transparentnost i pravednost početnog postupka nabave i narušiti tržišno natjecanje.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
84 Treće, dokazi koje je podnio tužitelj nisu takve naravi da dovedu u pitanje zaključak pobijane odluke.
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
46 Nepoštovanje formalnih zahtjeva koje se može ispraviti ne može dovesti u pitanje dobro funkcioniranje sustava PDV-a.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što je najvažnije, vaše suđenje ne smije biti dovedeno u pitanje.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova kompleksnost nije Grcima dalo povoda da dovedu u pitanja njihove savršene krugove.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Nijedan argument koji su iznijeli tužitelji ne može tu ocjenu dovesti u pitanje.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Niko nije nikada ni doveo u pitanje tvoju sposobnost.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje sporno pitanje je pokrenuo Sotona i što je doveo u pitanje u vezi ljudi?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
To treba da se dovede u pitanje, zaključuje Kristeva.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Ipak, unutar Republike raste briga za stabilnost Bankarsko klana, jer je sam izvor novca možda doveden u pitanje.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ta ocjena nije dovedena u pitanje odredbama Sporazuma EEZ – Turska i Dodatnog protokola.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Također bih dodao da „konačno rješavanje”, strogo govoreći, nije konačno kada se dovede u pitanje u kasnijem postupku.
He hit againEurlex2019 Eurlex2019
Nema ničega novoga što bi dovelo u pitanje mrtvozornikov nalaz o samoubojstvu.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
To bi dovelo u pitanje slobodno kretanje robe i povećalo troškove usklađivanja poduzeća iz EU-a.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Posljednja stvar koju bi dovela u pitanje je integritet vas dvoje.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7455 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.