prava državnih službenika
rights of civil servants
državni službenik oor Engels
državni službenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
civil servant
Mora biti teško spaja kraj s krajem na plaću jednog državnog službenika.
Must be hard making ends meet on a civil servant's salary.
government official
I nema šanse da je imao ovlaštenje da prati državnog službenika.
And there's no way he had authorization to follow a government official.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdje je nekadagrad zaposlene i bio je žrtva hirovima od deset tisuća državnih službenika.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) na državnog službenika primjenjuje se zakonodavstvo države članice kojoj podliježe uprava koja ga zapošljava;
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurlex2019 Eurlex2019
Odbor za suradnju sastoji se od predstavnika stranaka, u načelu na razini viših državnih službenika.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Ponekad smo u prilici osobno kontaktirati s državnim službenicima.
Didn' t you recognize her?jw2019 jw2019
Skupio sam hrabrost te državnim službenicima rekao: “Što ta značka zapravo dokazuje?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!jw2019 jw2019
Nastavilo se osposobljavanje policije, uključujući graničnu policiju, tužitelja, sudaca i državnih službenika.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Mora biti teško spaja kraj s krajem na plaću jednog državnog službenika.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni vide u vama državnog službenika novoga tipa, glasnika nadolazećih liberalnih promjena.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Mi državni službenici svi se poznajemo.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Naša bi nas služba ponekad mogla dovesti i pred državne službenike.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
Običan sam državni službenik
Ass, not cappuccino!opensubtitles2 opensubtitles2
Potrebno je dodatno ojačati kapacitet i ovlasti Nacionalne agencije za državne službenike.
So, what time do you need the bird?- # will be fineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mjesečna cijena rada državnih službenika zaposlenih na neodređeno i određeno razdoblje
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Eurlex2019 Eurlex2019
ii. prosječni pokazatelj ponderiran tako da odražava broj nacionalnih državnih službenika koji odgovara svakoj funkcijskoj skupini.
Employers’ contributions payable to the Commissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kažu, ako klaun umakne dužni su zbog dioničara pustiti da sva sramota padne na državnog službenika.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam ujaka koji je završio fakultet; već je deset godina državni službenik.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Imenovana nacionalna kontaktna točka ili nadležni državni službenik:
This is an announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Izrada i provedba propisa o utvrđivanju postupaka za kategorizaciju povreda ili neusklađenosti od strane državnih službenika
If you didn' t send this to me, then who did?EuroParl2021 EuroParl2021
prosječni pokazatelj ponderiran tako da odražava broj nacionalnih državnih službenika koji odgovara svakoj funkcijskoj skupini.
Help yourselfnot-set not-set
Osoba koja je obuhvaćena posebnim sustavom za državne službenike za osobe sa stalnim boravištem na Islandu i
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Državni službenici nikad ne propuštaju pauzu.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi zahtjevi iz osnovnog sustava za starosne mirovine i sustav definiranih davanja za državne službenike.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Aktivna ili pasivna korupcija državnih službenika, osoba koje obnašaju javne dužnosti ili javnih tijela
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
ORGANIZACIJA STAŽIRANJA I RAZMJENE DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA
I mean, I was an intern foreverEuroParl2021 EuroParl2021
2551 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.