mikrotajdalni estuarij
micro-tidal estuary
estuarij oor Engels
estuarij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
estuary
Većina teških kovina akumulira se u gornjem estuariju zbog adsorpcije na minerale glina koji se tamo talože .
Most of the heavy metals accumulate in the upper estuary due to adsorption to clay minerals .
estuary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estuarij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
estuary
hr
vrsta riječnog ušća lijevkastog oblika
en
type of marine and riverine ecosystem
Estuarij rijeke Gironde daje posebna obilježja podneblju regije Blayais.
The influence of the Gironde estuary has created a specific natural environment (terroir) in the Blayais region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do listopada, Marove su snage (oko 20.000) kontrolirane cijelu Škotsku iznad estuarija Firth of Forth, osim dvorca Stirling.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
(f) provodi se ocjena utjecaja na morski okoliš, posebno na ekosustave u zatvorenim lukama, pristaništima i estuarijima tijekom cjelokupnog trajanja pokusa; i
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
(25) Stok estuarija rijeke Clyde: upućivanje se odnosi na stok haringe u morskom području smještenom sjeveroistočno od linije između:
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroParl2021 EuroParl2021
Estuariji
Amine-function compoundsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjereno je uspostaviti jednake uvjete širom Unije, a time i razdoblja zabrane ribolova od tri uzastopna mjeseca na sav ribolov jegulje u svim stadijima razvoja u vodama Unije na području ICES-a te u bočatim vodama, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
implementation of Council Directive #/EECEuroParl2021 EuroParl2021
— najkasnije do 31. prosinca 2005. za ispuštanja u slatke vode i estuarije iz aglomeracija s p.e. između 2 000 i 10 000 .
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Prema navedenoj preporuci zabrana ribolova primjenjuje se na sve morske vode Sredozemnog mora i na bočate vode kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
What' s going on here?Eurlex2019 Eurlex2019
Zna se da se brane na estuariju nisu mogle razviti osobito zbog žestokog protivljenja ekologa i ribara.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važnost estuarijâ
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
(1) Riječ je o stoku haringe u dijelu zone ICES-a 6a koji se nalazi istočno od geografske dužine 7° Z i sjeverno od paralele geografske širine 55° S, ili zapadno od meridijana geografske dužine 7° Z i sjeverno od paralele geografske širine 56° S, isključujući estuarij rijeke Clyde.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Diljem obale ima rukavaca i estuarija koji vijugaju i spajaju se u rijeku otprilike 15 kilometara u unutrašnjosti.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
(22) Riječ je o stoku haringe u dijelu zone ICES-a 6a koji se nalazi istočno od geografske dužine 7° Z i sjeverno od paralele geografske širine 55° S, ili zapadno od meridijana geografske dužine 7° Z i sjeverno od paralele geografske širine 56° S, isključujući estuarij rijeke Clyde.
You went to hear Meishan sing?Eurlex2019 Eurlex2019
(20) Uz iznimku stoka Blackwatera: riječ je stoku haringe u morskoj regiji estuarija rijeke Temze unutar područja ograničenog loksodromom koja ide u smjeru juga od točke Landguard (51° 56′ S, 1° 19.1′ I) do geografske širine 51° 33′ S i odatle prema zapadu do točke na obali Ujedinjene Kraljevine.
But that is the truthEurlex2019 Eurlex2019
Ti klimatski čimbenici povoljni za vinogradarstvo rezultat su regulacijskog toplinskog učinka Atlantskog oceana na zapadu i estuarija rijeke Gironde na istoku.
She has to be operatedEurlex2019 Eurlex2019
U studiji izrađenoj za Komisiju[30] navedeno je da se dugi estuariji ili fjordovi koje dovode do zaobilaznog putovanja cestom od oko 100 km[31] za svrhe ovog odjeljka mogu smatrati otocima, budući da se izoliranjem konurbacija može uzrokovati sličan problem.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Podrijetlo određenih osobitih svojstava tog vinograda vrlo je staro, kao što o tome 1865. svjedoči Guillory stariji u „Glasniku poljoprivrednog i industrijskog društva Angersa”, pojašnjavajući da se vinogradi zasađuju „bretonskom mladicom” (mladica koja svoje ime otada duguje činjenici da je stigla brodom kroz estuarij rijeke Loire, koja se u to doba nalazila u bretonskoj regiji) u općini Saint-Melaine-sur-Aubance.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroParl2021 EuroParl2021
poduzela potrebne mjere kako bi osigurala da se u 610 aglomeracija s populacijskim ekvivalentnom višim od 10 000 ili onih s populacijskim ekvivalentom između 2 000 i 10 000, koje ispuštaju u slatke vode i estuarije komunalne otpadne vode koje ulaze u sabirne sustave, prije ispuštanja podvrgnu sekundarnom pročišćavanju ili ekvivalentnom pročišćavanju, u skladu s člankom 4. Direktive 91/271/EEZ,
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurlex2019 Eurlex2019
Zabranjuje se svaki ciljani, slučajni i rekreacijski ribolov jegulje u vodama Unije na području ICES-a i bočatim vodama, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode, tijekom razdoblja od tri uzastopna mjeseca koje utvrđuje svaka država članica između 1. kolovoza 2019. i 29. veljače 2020.
I want you to move outEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s mišljenjem nezavisnog odvjetnika Tizzana, mogućnost primjene članka 4. stavka 1. može se proširiti na usluge koje se obavljaju između mjesta koja su u sličnom položaju kao otoci (npr. obale dugih fjordova ili estuariji s kojima nema izravnih cestovnih veza) i gdje postoji jednaka potreba za osiguranjem prikladnosti usluga pomorskog prijevoza[29].
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
12. „estuarij” je prijelazno područje na ušću rijeke između slatke vode i obalnih morskih voda.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
EMFI – Multimetrijski indeks riba za područja estuarija
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Među ostalim, utvrđuje se rok do 31. prosinca 2005. za aglomeracije s p.e. većim od 10.000, a manjim od ili jednakim 15.000, odnosno za aglomeracije s p.e. većim od 2000, a manjim od ili jednakim 10.000 u slučaju ispuštanja u slatke vode i estuarije.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Rubno područje estuarija sastoji se od nakupina različitih geoloških supstrata te se na glinenim i šljunkovitim brežuljcima uzgaja vinova loza, a u pjeskovitom podnožju uzgajaju se šparoge.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Lovostaj se u skladu s Preporukom primjenjuje na sve morske vode Sredozemlja i bočate vode, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
I have some paper towels.- BeatnikEurlex2019 Eurlex2019
za losos, ulov iz estuarija, jezera i rijeka na zemljopisnom području Baltičkog i Sjevernog mora.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.