vršni faktor
crest factor
faktor oor Engels
faktor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
factor
Uspješnost tehnološkog grupiranja ovisi o ispravnoj identifikaciji faktora bitnih za grupiranje dijelova .
Technical grouping efficiency depends on the correct identification of factors wich are essential for parts grouping .
element
Izgubili smo faktor iznenađenja i mogućnost da ispadne nesreća.
We've lost the element of surprise and the ability to make it look like an accident.
asset
Mislim da su se zbog tog faktora stuštili na otok.
I believe it's for that asset they have domed the islands.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multiplier · factorial · component · consideration · ingredient · constituent · divisor · multiplicand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktori, koji odredjuju ta mišljenja i vjerovanja, dvojake su vrste: udaljeni faktori i neposredni.
Here is the sumLiterature Literature
(g) Korektivni faktor koji se primjenjuje na utržive dužničke instrumente uključene u kategorije I. do IV. s kuponom s promjenjivom kamatnom stopom ( 91 ) jest onaj koji se primjenjuje na instrumente s nepromjenjivom kamatnom stopom s dospijećem od nula do godine dana, u likvidnosnoj kategoriji i u kategoriji kreditne kvalitete u koju je raspoređen instrument.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku dopuštenog sustava povrata carine ili sustava povrata kao zamjene, olakšica na koju se mogu uvesti kompenzacijske mjere je smanjenje ukupnih uvoznih carina koje normalno dospijevaju po uvozu ulaznih faktora.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Emisijski faktori povezani s emisijama iz proizvodnih procesa
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurlex2019 Eurlex2019
faktor konverzije za benzinsko gorivo, koji iznosi 2 330 g CO2/l;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
Dodatan je faktor činjenica da je europskim poduzećima izrazito teško i komplicirano dobiti izuzeće od Ministarstva financija SAD-a, često teže nego američkim poduzećima.
There has been so much soul searching about this Wigandnot-set not-set
Transakcije koje nisu namirene između 31 i 45 dana (faktor 75 %)
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Addison nije faktor ovdje.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Očigledno postoje, široko shvaćeno, faktori okoline, koji su uključeni” u aktiviranje bolesti, kazala je znanstvenica Devra Davis komentirajući u časopisu Science.
Sorry about thatjw2019 jw2019
Iznos koji je potrebno iskazati zajednički je utjecaj korektivnog faktora i faktora prilagodbe za efektivno dospijeće (Cvam-C) = C*[(1-Hc-Hfx)*(t-t*)/(T-t*)-1], gdje je korektivni faktor (Cva-C) = C*[(1-Hc-Hfx)-1], a utjecaj faktora prilagodbe za efektivno dospijeće (Cvam-Cva) = C*(1-Hc-Hfx)*[(t-t*)/(T-t*)-1]
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Izračuni faktora primarne energije za električnu energiju temelje se na godišnjim prosječnim vrijednostima.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi, na temelju nacionalnih provedbenih mjera, međusektorskog faktora korekcije i linearnog faktora odrediti konačnu godišnju količinu besplatno dodijeljenih emisijskih jedinica za svaku godinu u razdoblju od 2013. do 2020.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
No postoje i još neki faktori koje bismo trebali uzeti u obzir kad donosimo takve odluke.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Laboratorijski atmosferski faktor
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o međusektorskim kvalitativnim standardima za izračun korektivnih faktora i uvođenje brojčanih donjih granica korektivnih faktora, ocjena potrebe za potencijalnim regulatornim djelovanjem u tom području i njegovo područje primjene trebali bi se temeljiti na sveobuhvatnim i detaljnim podatcima o tržištima transakcija financiranja vrijednosnih papira koji će biti dostupni nakon što obveza izvješćivanja iz Uredbe o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe stupi na snagu.
All the old familiar placeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator utvrđuje emisijski faktor u skladu s odgovarajućim odredbama članaka 32. do 35.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
(b) ako uvjet iz točke (a) nije ispunjen, ugovori se svrstavaju u kategoriju s najvećim faktorom uvećanja među svim relevantnim kategorijama;
I paid a visit to my schoolteachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(t) popis opreme na plovilu koja može utjecati na faktore ribolovne snage (oprema za navigaciju, radar, sonarni sustavi, radiofaks za praćenje vremenskih prilika ili satelitski prijamnik za praćenje vremenskih prilika, prijamnik za mjerenje površinske temperature mora, Dopplerov mjerač vertikalnog profila struja, radiogoniometar), ako je moguće;
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
Za karbonate i drugi ugljik koji izlazi iz procesa uzima se konverzijski faktor vrijednosti između 0 i 1.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
imovina iz članka 15. Delegirane uredbe (EU) 2015/61, do apsolutnog iznosa od 50 milijuna EUR ili jednakog iznosa u domaćoj valuti, podložno istim uvjetima u pogledu kriterija za priznavanje, uz iznimku praga u iznosu od 500 milijuna EUR iz članka 15. stavka 1. te uredbe, te istim primjenjivim korektivnim faktorima kao što su oni navedeni u tom članku;
You' re gonna fucking whack me?Eurlex2019 Eurlex2019
Raspon faktora „n” među državama članicama
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
ako je dospijeće opcije usklađeno s dospijećem odnosnog instrumenta, u obzir se uzima jedinstveni faktor rizika, koji se raspoređuje na taj rok dospijeća;
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon toga treba razmotriti ostale faktore koji mogu utjecati na donošenje odluka u bitnim strateškim poslovnim pitanjima.
Before using Actrapideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emisijski faktor za C2F6 (FC2F6)
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.