fasciniran
facinated
fascinirati oor Engels
fascinirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fascinate
Svijet i dalje ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one ljude unutar nje.
The world remains fascinated by the dome and concerned for those still trapped inside.
allure
entrance
Uzmimo za primjer Dmitrija Mendeljejeva, ruskog kemičara iz 19. stoljeća kojeg su fascinirale veze između kemijskih elemenata, tvari od kojih je sazdan čitav svemir.
For example, the 19th-century Russian chemist Dmitry Mendeleyev became entranced with the relationship between the elements, the basic building blocks of the universe.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
captivate · becharm · bewitch · enamor · enamour · trance · beguile · enchant · charm · capture · catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devojke, potpuno sam fascinirana predavanji iz hemije, ali nisam baš sigurna u čemu je poenta.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tad je čak i Maira Kalman izradila prekrasne kriptične instalacije predmeta i riječi koje nekako idu svuda okolo i fascinirati će učenike dokle god su tamo postavljene.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mted2019 ted2019
Promatrao ga je sada kao što fascinirana žaba promatra zmiju koja se sprema da je proguta.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Remnicka je fascinirala mogućnost da susretne jednu zaista zlu osobu: :l.elio sam znati vjeruje li Kaganovič još uvijek?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are thereforeconsidered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Bio sam užasno fasciniran mišlju na ono što sadrže crne kutije i što bi mogle učiniti.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Jedan njen dio me fascinirao.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin je bio posebno fasciniran božićnom orhidejom s Madagaskara, cvijet čija pelud je sakrivena na na dnu vrlo visoke i tanke cjevčice.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je fasciniran tim zvukom i izgledom svih tih brojeva razbacanih preko sjajno uglađene površine.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Znate, ja sam uvijek bio fasciniralo u porodici gljivica.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODUVIJEK me fascinirao daleki Sjever.
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
Shvatila je da je on fascinira usprkos svemu što je znala o njemu.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Virginia West bila je fascinirana i pitala se kako će se sad sutkinja Krava izvući iz katastrofe sa svojim vimenom, ha!
It really is heartbreakingLiterature Literature
Fascinira me kako se odnosiš prema njemu.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinira ih!
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj je posvećen i novoosnovani eko muzej „ Kuća o batani “ , koji fascinira modernim pristupom toj autohtonoj temi .
You can' t quithrenWaC hrenWaC
Trotteru. Posve me fascinira.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da bi britasnki porezni obveznici bili vrlo fascinirani... kako Odjelenje za Specijalnu Opremu troši te fondove.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinirala me kompleksnost povijesti.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
� Godinama me fascinira Kalvarija..
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Barry, svi u Ujedinjenom Kraljevstvu su fascinirani ovim slučajem.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno me fascinirala građa bjelančevina i nukleinskih kiselina, koje su kudikamo složenije od svih drugih molekula na Zemlji.
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
Na drugim izložbenim mjestima bili smo fascinirani dok smo promatrali bocu vina iskopanu 1949. i tri ćupa ukiseljenih oraha otkrivenih 1963, a sredstva za zatvaranje otvora nisu bila oštećena.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Bit ćeš fasciniran
We' re framing it for the Japanese Embassyopensubtitles2 opensubtitles2
Leži na boku , na dubino od 30 - 38 m , fascinira svojom veličinom velikim brodskim skladištem , lijepim pramacem s ispuštenim sidrom .
Hurry, so we can go homehrenWaC hrenWaC
Svijet i dalje ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one ljude unutar nje.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.