formiran oor Engels
formiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
formed
Kako mu opada lišće, armija Demona se formira, pripremajući se da oslobodi svoje zlo na naš svijet.
As it sheds its leaves, a demon army forms, preparing to unleash its evil on our world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Rex Sandford bio je u suprotnosti sa slikom koju je Sir Henrv formirao u mislima.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Ovaj široki pojas drveća formira skoro nesalomljivi krug oko sjeverne polutke.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada uzima jedan instrument koji na sebi ima kuku te izvlači dio crva, formirajući iznad kože omču.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Osim toga, partneri u provedbi mogu formirati skupinu te zajedno pokriti operacije financiranja i operacije ulaganja u najmanje tri države članice.
I will strangle you with my microphone wireEurlex2019 Eurlex2019
To je rijedak poremećaj zbog kog subjekt ne može formirati nova sjećanja.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tu je svrhu formiran Savjetodavni odbor za strategiju i strateško predviđanje.
This is my favourite ledger, this is!elitreca-2022 elitreca-2022
I Tweedy i Farrar pokušavali su formirati sastav odmah nakon raspada.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Što ako oni nisu formira savez?
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formiraj konvoj
Let me ask you a question, seriouslyopensubtitles2 opensubtitles2
Piłsudski nastoji što brže formirati postrojbe nove poljske vojske od veterana iz njemačke, austrijske i ruske vojske.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?WikiMatrix WikiMatrix
Treba da znam koje modrice ce se formirati u sledecih 20 minuta.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi imaju formiran stav, a oni su gotovo 600 kilometara odavde.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Stanice čine tkiva, tkiva formiraju organe, organi formiraju nas.
No one ever explained it to meQED QED
Omni Inc je paravan koji si ti formirao da bi opet prodao zemljište Ojaiju, znajući da ćemo platiti dionicama i da ćeš dobiti kontrolu nad tvrtkom.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polje skreće bujice opasnog zračenje sa Sunca i formira zaštitnu čauru za svekoliki život na njoj.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) CFU = jedinice koje formiraju kolonije.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Zapadno od Kiboa nalazi se Shira, koja predstavlja ostatke urušenog drevnog vulkana čiju je površinu otada dugo vremena erodirao vjetar i voda, pa se sada formirala prekrasna vriština na 4 000 metara nadmorske visine.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Novo formirana, kako se čini.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položaj glavnog grada formiran je ustavnom konvencijom, što status de facto glavnog grada čini dijelom portugalskog ustava.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Erupcije počinju ispod površine oceana, gdje se lava brzo ohladi te se formira kora i tokovi nalik jezicima, koji kad se natalože podsjećaju na hrpe jastuka.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
Tek nakon čitavog tog razvoja događaja oblaci mogu ispustiti svoje pljuskove na zemlju, od kojih će se formirati rijeke koje će vratiti vodu u more.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Formiraju li frontu i krenu li preko Sjevernog Atlantika trebat će im šest dana uz najbrže putovanje. Uz predloženo iskakanje za tjedan dana.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupak difuzije u kojem se integrirani krugovi formiraju na supstratu poluvodiča selektivnim uvođenjem odgovarajućeg dopanta, neovisno o tome jesu li sastavljeni i/ili ispitani u trećim državama ili ne
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Da bismo izbjegli policijsko hapšenje dok smo u službi, formirali smo leteći odred, kako smo ga mi zvali.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.