funkcija kralješnice
spinal function
funkcija oor Engels
funkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
function
en
relation where one thing is dependent on another
Nalazi jetre potvrđuju da su enzimi sasvim izvan funkcije.
Liver function tests confirm his enzymes are totally out of whack.
role
Da bi mogla obavljati tu funkciju, treba ispunjavati visoke standarde transparentnosti i odgovornosti.
To play this role fully, it needs to comply with high standards of transparency and accountability.
mapping
U vrijeme njegovog obnašanja funkcije trenera, Grčka je izborila svoje mjesto na međunarodnoj nogometnoj karti
His tenure as coach saw Greece earn its place on the map of international football
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seniority · position · post · office · purpose · use · place · part · subroutine · map · routine · procedure · spot · subprogram · billet · berth · situation · mathematical function · single-valued function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Funkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
function
en
Wikipedia disambiguation page
Funkcija „rashladne komore” je toplinska izolacija opreme navedene u gornjem tekstu.
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) U skladu s člancima 16. i 17. Odluke predsjednika Europske komisije od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (SL L 275, 20.10.2011., str.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
S obzirom da povezani trgovac jednog ruskog proizvođača izvoznika iz Švicarske obavlja slične funkcije kao zastupnik koji posluje na temelju provizije, prilagodba cijene izvoznoj cijeni za proviziju napravljena je u skladu s člankom 2. stavkom 10. točkom (i) Osnovne uredbe.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Kako bi ispunila svoje zadaće u skladu s ovom Uredbom, nadležna tijela imaju nadzorne i istražne ovlasti potrebne za izvršavanje njihovih funkcija.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Vrsta postrojenja vezana uz dominantne operativne funkcije.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurlex2019 Eurlex2019
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju ne mora se nalaziti u Uniji, a pružatelj usluga smještaja na poslužitelju može imenovati postojeću točku za kontakt, pod uvjetom da je ta točka za kontakt u mogućnosti vršiti funkcije predviđene ovom Uredbom.
I will think of somethingnot-set not-set
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadam se samo da ćete ovu funkciju dulje obavljati.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je zaštita posebno važna kad je riječ o predstavnicima radnika koji obavljaju svoje funkcije.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after menot-set not-set
Uzimajući u obzir suverenitet država članica nad njihovim zračnim prostorom i zahtjeve koji se odnose na javni red, javnu sigurnost i obrambena pitanja te njihove odgovornosti u pogledu mrežnih funkcija, države članice trebale bi biti obaviještene o svim mjerama sa znatnim utjecajem na performanse mreže i sudjelovati u savjetovanjima o tim mjerama.
You know, Dad, it' s getting lateEurlex2019 Eurlex2019
Administrator uspostavlja i obavlja trajnu i djelotvornu funkciju nadzora kako bi zajamčio nadziranje svih aspekata pružanja svojih referentnih vrijednosti.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancenot-set not-set
Provjeriti utječu li dodatne funkcije (koje nisu utvrđene u ovom TSI-ju) na obvezne funkcije
The police...... have given upEurlex2019 Eurlex2019
Središnji sustav SafeSeaNet, kao čvorište, međusobno povezuje sve nacionalne sustave SafeSeaNet i uspostavlja potrebnu infrastrukturu informacijske tehnologije i postupke opisane u dokumentu o nadzoru sučelja i funkcija iz točke 2.3.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
U izvršavanju svojih funkcija u skladu sa stavkom 8., Komisija nastoji osigurati dosljednost između:
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Vitamin C doprinosi normalnom stvaranju kolagena za normalnu funkciju kože
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
(f) podupiru određene funkcije kojima se olakšava uporaba korisnicima s invaliditetom.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Ako pokretna dizalica ima više motora, upotrebljava se motor za funkcije dizalice.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
I to preporuca mjesecno Pracenje bubrežne funkcije, što sam radio s Katie.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme odziva definirano je kao vrijeme u kojem Besselov izlaz dosegne od 10 % (t10) do 90 % (t90) za ovu stupnjevanu funkciju.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe stavka 1. točke (b), pojam „poduzeće koje obavlja bilo koju od funkcija proizvodnje ili opskrbe” uključuje „poduzeće koje obavlja bilo koju od funkcija proizvodnje i opskrbe” u smislu Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina (18), a izrazi „operator prijenosnog sustava” i „prijenosni sustav” uključuju „operatora transportnog sustava” i „transportni sustav” u smislu te Direktive.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Međutim, upravljačke i organizacijske strukture za financiranje latvijskih javnih istraživanja i dalje su neučinkovite, a funkcije povezane s financiranjem raštrkane su među brojnim institucijama.
They were not trying to protect the environmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
230 U konkretnom slučaju, članak 10. stavak 1. prva rečenica predviđenog sporazuma određuje da će zaštitni mehanizmi u vezi sa zaštitom podataka pri obradi podataka iz PNR-a podlijegati nadzoru „neovisnog tijela javne vlasti” ili „tijela osnovanog administrativnim sredstvima koje svoje funkcije izvršava nepristrano i koje je dokazalo svoju neovisnost”.
No, you' re not involved in anything?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pojam „lijek“ iz članka 1. točke 2. podtočke (b) Direktive 2001/83 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu, kako je izmijenjena Direktivom 2004/27/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004., treba tumačiti tako da njime nisu obuhvaćene tvari ili kombinacije tvari, kao što su pripravci na bazi aromatičnih biljaka i sintetskih kanabinoida, koje mogu prilagoditi fiziološke funkcije kod ljudi, ali čija primjena, isključivo u rekreativne svrhe, nije namijenjena sprečavanju ili liječenju bolesti.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Mi gomilamo stupce, kako bismo imali više stupaca neokorteksa za izvođenje složenih funkcija.
I feel like a blundering noviceted2019 ted2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.