Zastava Gane
Flag of Ghana
ganut oor Engels
ganut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
emotional
Po njegovim očima koje su bile pune suza vidjelo se da je bio duboko ganut.
The surge of strong emotions within him was evident as his eyes brimmed with tears.
affected
Možda su oni manje ganuti onim što se oko njih događa.
Perhaps they're less affected by what goes on around them. Hmm.
touched
Da me gane i nauči što znači ljubav?
To touch my soul and teach me love?
moved
Oprostit ćete mi ako me nije lako ganuti.
You will forgive me if I'm not easily moved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija dostavlja Gani tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku.
Oh, um, Mia has newsEuroParl2021 EuroParl2021
Mogu zamisliti Harrisa kako velikim koracima obilazi sela Obale Bjelokosti i ovdje u Gani.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom 70-ih godina procvale su glazba i umjetnost u Gani.
Father always says hate the sin,Love the sinnerted2019 ted2019
Ali Manwë se nije ganuo; a što je u svojem srcu pomislio, tko može reći?
A good shot and a good saveLiterature Literature
Bio je veoma ganut položajem tih dvoje mladih ljudi koji idu živjeti s ocem u progonstvu.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
o utvrđivanju stajališta Europske unije u vezi s odlukom Odbora za SGP osnovanog na temelju prijelaznog Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Gane, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjesni pastor bio je duboko ganut Marynom spoznajom i ljubavlju prema Bibliji.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju prijelaznog Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Gane, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane [12396/2016 — C8-0406/2016 — 2008/0137(NLE)] — Odbor za međunarodnu trgovinu.
Benjamin is very talentedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je na temelju zaprimljenih informacija zaključila da je opravdano proširiti geografsko područje primjene priznavanja za kategorije proizvoda A, B, D, E i F na Albaniju, Alžir, Ujedinjene Arapske Emirate i Južnu Afriku, za kategoriju proizvoda A na Ugandu, za kategorije proizvoda A i D na Afganistan, Armeniju, Etiopiju, Ganu, Nigeriju, Senegal i Uzbekistan, za kategorije proizvoda A, D i E na Bjelarus, Kazakstan, Moldovu, Rusiju, Srbiju, Tajland, Tadžikistan i Turkmenistan, za kategorije proizvoda A, B, D i E na Azerbajdžan, Kirgistan i Ukrajinu, za kategorije proizvoda A, B i D na Katar i za kategoriju proizvoda D na Tunis.
Same car, same drivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije na godišnjem sastanku 2019. Odbora za SGP osnovanog na temelju prijelaznog Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Gane, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, u pogledu donošenja odluke Odbora za SGP o Protokolu br. 1 o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje, temelji se na nacrtu odluke Odbora za SGP priloženom ovoj Odluci.
You think Chung Ho will like?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da razina duga nekoliko zemalja, uključujući Etiopiju, Ganu i Zambiju, iznosi 50 % ili više od 50 % BDP-a, što predstavlja znatan dužnički teret uzimajući u obzir nisku poreznu osnovicu u većini afričkih zemalja;
You think I Wouldn' t?Eurlex2019 Eurlex2019
Dok smo se vozili cestom u Gani, s partnerima iz "Oslobodite robove", drugi je abolicionist na mopedu odjednom ubrzao do našeg džipa i pokucao na prozor.
Is that you shooting up the technicals?ted2019 ted2019
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 2. ovog Protokola, materijali bez podrijetla koji se mogu uvesti u Europsku uniju bez carina primjenom dogovorenih tarifa prema načelu najpovlaštenije države, u skladu s njezinom zajedničkom carinskom tarifom (1), smatraju se materijalima s podrijetlom iz Gane ako su uključeni u proizvod dobiven u toj zemlji, a podvrgnuti su obradi ili preradi koja nadilazi postupke iz članka 5. stavka 1. ovog Protokola.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEuroParl2021 EuroParl2021
Jednako nije mogao raditi kad je bio hladan, kao ni onda kad je bio suviše ganut i kad je sve vidio suviše dobro.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Tata ti je bio baš ganut.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fintan Rorke ju je ganuo kao nijedan muškarac dosad.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Ovisnik koji snifa ljepilo sjedne s nama, a ganemo i nekog prolaznika s laptopom.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metoda se primjenjuje i na sirovi šećer bez dodanih aroma ili bojila, namijenjen za rafiniranje, s podrijetlom i bez podrijetla, iz tarifnih podbrojeva 1701.12, 1701.13 i 1701.14 Harmoniziranog sustava, koji je fizički kombiniran ili miješan u Gani odnosno Europskoj uniji prije izvoza u Europsku uniju odnosno Ganu.
Clearly notEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene odredaba članka 21. stavka 1. točke (c) i članka 26. stavka 3. ovog Protokola u slučajevima kad su proizvodi fakturirani u valuti koja nije euro, za iznose izražene u službenoj valuti Gane, država članica Europske unije ili drugih zemalja ili područja iz članaka 6., 7. i 8. ovog Protokola, protuvrijednost u eurima svaka dotična zemlja utvrđuje na godišnjoj osnovi.
I...I had to be with Sawyer, soEuroParl2021 EuroParl2021
Gordon Sarkodie rodio se u Gani, a u Englesku se preselio s obitelji kad mu je bilo 12 godina.
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
slučajevi u kojima bi primjena postojećih pravila o podrijetlu značajno utjecala na sposobnost postojeće industrije u Gani da nastavi s izvozom u Europsku uniju, a posebno slučajevi u kojima bi ta primjena mogla dovesti do prestanka njezinih aktivnosti;
Official controlsEuroParl2021 EuroParl2021
Gotovo sam ganut što ga usprkos okolnostima branite, ali... tako je kako je.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmotrimo, naprimjer, školovanje kod Akanaca, naroda u Gani koji govori jezik twi.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.