ganjati oor Engels
ganjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chase
Mama, on ganja neke drolje a ti mu nosiš odjeću?
Mom, he is chasing some chick and you bring sweaters for him?
pursue
Pod uslovom da prestane da ganja svoje budalaste teorije zavere.
On the condition that he stops pursuing his foolish conspiracy theories.
tail
Ne kad ganjaš mog agenta tokom osjetljive operacije.
Not when you're tailing one of my agents during an extremely sensitive operation.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dog · track · trail · follow · tag · chase after · give chase · go after · to chase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mene je već ionako ganjalo previše zastrašujućih stvari
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Nisam se ja na faksu samo glupirao, ganjao cure i tulumario.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znam da bi Raylan najviše volio biti dolje i ganjati one kojima se zamjerio, ali ja ga zapravo trebam ovdje da radi neka šerifova sranja
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto su i dalje ganjali auto?
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela je ganjati zeca!
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još važnije, znam agenta koji je proveo svoj život ganjajući ga i zna sve što se može znati o tome kako je napravio te bombe.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi me danas ganjaju.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, on ganja neke drolje a ti mu nosiš odjeću?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi to ne uspije, morat ću ga opet ganjati kroz njega.""
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Ne bi trebao sad da se krećeš i ganjaš neke droce, Duke.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ga ide stari Rufus, ganja kamere i natječe se za guvernera.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Radi to na nekoliko načina -- ganjajući produktivnost, koja vuče cijene prema dolje i potiče nas da kupujemo još više stvari.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soQED QED
Colbee, on ganja tuđe žene između oružanih poslova.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan ga ganja.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ne ganjaš moju pticu, zar ne?
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne puno, a pogotovo nas nisu učili kako ganjati ambulantna kola."""
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
17 Da, i bit ćete audarani sa svake strane, i protjerani i raspršeni od nemila do nedraga, isto kao što divlje i okrutne zvijeri ganjaju divlje stado.
Take him to the dungeon!LDS LDS
Bilo je smiješno kada si ganjao onog cvrčka, i onda je bio još jedan, pa još jedan
Once you regain your throneopensubtitles2 opensubtitles2
Kongres ima pravo ganjati sve koje smatraju prijetnjom.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam kako ganjate Cliffa.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šišmiši su me okružili i ganjali po cesti.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja uglavnom ganjam bjegunce.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti ne bi smio sam ganjati Mardona, partneru.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganja te otkako je mama umrla.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganjali su klokana u crvenoj sjajnoj jakni
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.