gledati ka
face · facing
gledajući oor Engels
gledajući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
looking
Ne trebamo gledati s visoka na siromahe.
We should not look down on poor people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gledala sam zvijezde.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smo mi, braco, mi volimo gledati.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Drugi, međutim, na to gledaju s manje oduševljenja.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
Tata, gledaj me!
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
When summarising the overallexports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidim kako te cure gledaju
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.opensubtitles2 opensubtitles2
Osim kako gledajte svoja posla.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitam, gledam filmove...
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, ako covjek dobije na vrh je najbolji.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vikao je gledajući prema muškoj kući pa opet prema razbojnicima koji su se približavali.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Mjerama EU-a, općenito gledajući, postigla su se očekivana ostvarenja, no nedostatci u alatima za praćenje otežali su procjenu postignutih rezultata 32 Ispitali smo jesu li se mjere provodile u skladu s planom i jesu li ostvarenja postignuta kako je planirano.
Block it out!elitreca-2022 elitreca-2022
Pri donošenju odluke u vezi s tim moraju razmišljati o tome kako Jehova gleda na ono što čine.
He' il be finejw2019 jw2019
Objavljivanje elektroničkih publikacija na mreži (koje se ne mogu preuzeti) u vezi sa sljedećim: kinematografski filmovi, filmovi, dokumentarni filmovi, filmovi, televizijski programi, grafika, animacija i multimedijske prezentacije, videozapisi, DVD diskovi, optički diskovi visoke gustoće i audiovizualna djela, zabavljačke usluge, odnosno kinematografski filmovi, filmovi, dokumentarni filmovi, filmovi, televizijski programi, grafika, animacija i multimedijske prezentacije te druga audiovizualna djela koja se mogu gledati putem računalnih mreža i globalnih komunikacijskih mreža
Does Adam know that you... roam around over here at night?tmClass tmClass
U šta si gledao dok si slušao?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, pokušavala sam vas zaštititi, u redu?
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj slike.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam brojeve, a sada znam točno na kojem katu radi.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kuhinji je stajao veliki frižider avokado zelene boje i radni pult u sredini, dok je sunčani prozor gledao na istok.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Tebe gledam, Jellybeans.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije me nisi ni gledala.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa sada gledaš.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad vide pregaču, ljudi te odmah drugačije gledaju.
Commission Regulation (EC) No #/#of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledat ćeš unatrag.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plakale su iza gustih velova i gledale da vide da li ih grad promatra.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.